
[relatives and friends] 亲朋好友
(1).亲戚朋友。《战国策·赵策一》:“ 孟尝君 曰:‘ 文 甚不取也。夫所借衣车者,非亲友则兄弟也。夫驰亲友之车,被兄弟之衣, 文 以为不可。’” 唐 窦叔向 《夏夜宿表兄话旧》诗:“去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零。”《儒林外史》第四五回:“我两人葬父母,自然该正正经经的告了庙,备祭辞灵,遍请亲友会葬,岂可如此草率!” 秦牧 《艺海拾贝·小羊的刺激》:“古代 长安 ,东面的 灞桥 ,西面的 渭城 ,都是 长安 人送别亲友的时候,盘桓惜别,折柳相赠的地方。”
(2).亲密的朋友。《史记·张释之冯唐列传》:“是时,中尉 条侯 周亚夫 与 梁 相 山都侯 王恬开 见 释之 持议平,乃结为亲友。”
(3).亲热友爱。《汉书·翟方进传》:“ 常 知 方进 之宗让己,内不自得,其后居士大夫之间未尝不称述 方进 ,遂相亲友。”《三国志·魏志·夏侯尚传》:“ 夏侯尚 字 伯仁 , 渊 从子也。 文帝 与之亲友。” 宋 洪迈 《容斋随笔·汉士择所从》:“ 曹操 牧 兖州 , 陈留 太守 张邈 与之亲友。”
亲友(qīn yǒu)是现代汉语中表示亲属与朋友的复合词,具有明确的社会关系内涵。其核心释义与用法如下:
基本定义
指亲属和朋友的统称,强调血缘与情感联结的双重关系。
▶ 来源:《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆,2016年)第1067页:
“亲友:亲戚朋友。”
古汉语溯源
古代文献中已存在复合用法,如《墨子·修身》:“亲戚不附,无务外交;事无终始,无务多业。” 其中“亲戚”即包含亲族与亲近者之意,后演化为“亲友”。
▶ 来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社,2011年)第10卷第287页。
“亲”:血缘与姻亲关系
指父母、兄弟姐妹、配偶及其直系亲属等,如《礼记·曲礼》载:“亲者,属也。”
▶ 例:婚礼需邀请双方亲友观礼。
“友”:社会情感联结
包含知己、同窗、同事等非血缘但关系密切者,如《周礼·地官》注:“同师曰朋,同志曰友。”
▶ 例:困境中亲友的支持至关重要。
与“亲戚”的区别:
“亲戚”仅强调宗族或姻亲关系(如叔伯、表亲),而“亲友”扩展至亲密朋友,范围更广。
▶ 例:春节拜访亲友(含朋友),非仅“亲戚”。
文化语境延伸:
常见于婚丧嫁娶、节日习俗等集体仪式,体现中国传统社会关系网络,如“亲友团”“答谢亲友”。
(注:因版权限制未提供在线链接,以上文献可通过图书馆或学术数据库检索原文。)
“亲友”是汉语中常用的合成词,其含义可以从以下几个角度详细解析:
“亲友”由“亲”和“友”两部分组成:
综合而言,亲友即“亲戚和朋友”的统称,也可延伸为“亲密友爱的关系”。
亲属范畴(亲)
朋友范畴(友)
如需更完整信息,可参考权威词典(如、3、6)。
安民告示闭固步靫怖畏阊风乘虚迭出大行大士富埒王侯该面高观瓜步黑色幽默健决饯宴剪抑极变旧迹灸足局促牢监羸薄连裌趔趄而行鳞漦躏轹卖俏迎奸媒红明降内篇牛鱼痞气锵涌愆戾七推八阻秋孟热巴褥单儒家经书山地善言暖于布帛山足声度神儁射鱼指天诗集传市民文学时效守一衰恶说笑鹔鹴袍夙宵添箱铁角颓法为之地香阴销息心荡神驰