東量西折的意思、東量西折的詳細解釋

東量西折的解釋

謂量過的谷物總有折耗。明高明《琵琶記·義倉赈濟》：“［外］裡正，這倉中稻子湊原數不起，盡是你自偷了，你好好招伏。［丑］相公，小人招不得，自古道‘東量西折’，難教小人賠償。”

東的解釋東（東） ō 方向，太陽出升的一邊，與“西”相對：東方。東經（本初子午線以東的經度或經線）。東山再起（喻失勢之後，重新恢複地位）。付諸東流。主人（古代主位在東，賓位在西）：房東。股東。東道主（泛指
折的解釋折 ē 翻轉，倒騰：折騰。折跟頭。折個兒。合搭裝折 é 斷，弄斷：折斷。折桂（喻科舉及第）。折戟沉沙（形容慘重的失敗）。幼年死亡：夭折。彎轉，屈曲：曲折。轉折。周折。折中（對不同意見采取調和

"東量西折"是一個漢語成語，其核心含義指在財務或事務處理過程中反複核算、多方折算，常形容精打細算或手續繁瑣。以下是詳細解析：

基本含義
“東量西折”字面指在東邊丈量、西邊折算，引申為對財物或事務進行反複、細緻的計算與核查，強調過程繁瑣或斤斤計較。

例：家族分産時，長輩對田畝、房産“東量西折”，力求分配公允。
語境色彩
- 中性/略含貶義：可形容謹慎周全，但更多暗指過分計較、徒增繁瑣。
- 適用場景：財務核算、財産分割、資源分配等需精細計算的場合。

構詞解析
- “量”（liáng）：丈量、計算；
- “折”（zhé）：折算、轉換。
  通過空間方位“東”“西”的對比，突出反複操作的過程。
曆史用例
該成語多見于明清白話小說，反映古代經濟活動中對財物管理的嚴謹性。例如：

《醒世姻緣傳》第九十回：“典當田地，東量西折，終是不甘。”
（描述典當田産時反複折算仍心有不舍。）

在當代語境中，該成語仍適用于描述財務審計、遺産分割等需反複核對的場景，但需注意其潛在負面色彩。例如：

“公司資産重組時，雙方對估值‘東量西折’，談判陷入僵局。”
（暗示核算過程冗長且可能引發矛盾）

“東量西折”是一個漢語成語，讀音為dōng liáng xī shé（部分文獻注音為dōng liàng xī shé），其核心含義是指在量入量出的過程中，因計量手段不公或自然損耗導緻利益受損。以下從多個角度詳細解釋：

字面含義
- “東量”與“西折”形成對比，形容在計量時，通過暗中克扣或多給少取的方式，使總量出現折損。例如，稱量糧食時，表面看似公平，實則通過不同方向的調整謀取不正當利益。
- 也指自然損耗，如谷物在儲存、運輸中因水分蒸發、蟲蛀等客觀因素造成的損失。
引申意義
常用于形容表面合規但實際存在隱性損失的行為，或強調事務處理中難以避免的微小偏差。

最早記載：出自元代戲曲家高明《琵琶記·義倉赈濟》。劇中裡正（地方官吏）被質問糧食短缺時辯稱：“自古道‘東量西折’，難教小人賠償”，反映古代基層管理中計量損耗的常見矛盾。
曆史背景：古代糧食賦稅常因計量方式或自然因素産生折損，該成語體現了對這類現象的概括。

“東量西折”既揭示了古代社會計量環節的漏洞，也隱含對人性貪婪的批判。其雙義性（主觀克扣與客觀損耗）使其在描述經濟、管理問題時具有靈活性。若需進一步了解《琵琶記》中的具體情節或曆史案例，可參考權威文獻來源。