
猶眼紅。 前蜀 韋莊 《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟七言》之四:“馬驕風疾玉鞭長,過去唯留一陣香。閒客不須燒破眼,好花皆屬富家郎。”
燒破眼(shāo pò yǎn)是一個漢語方言詞彙,主要流行于中國北方部分地區(如河北、山東等地的冀魯官話區),其核心含義為因過度使用或強光刺激導緻眼睛疲勞、幹澀、疼痛甚至視力模糊的狀态。以下是詳細解釋:
指眼睛因長時間受強光照射(如烈日、電焊弧光)、過度用眼(如熬夜讀書、緊盯屏幕)或異物刺激(如煙熏、風沙)而産生的灼痛、幹澀、紅腫等不適感,嚴重時可伴隨暫時性視力下降。
示例:
“焊工沒戴護目鏡,被電弧光燒破了眼。”
“連看三天手機,眼睛燒破眼了,又酸又脹。”
該詞屬于冀魯官話(河北、山東等地)的典型口語表達,常見于民間對話或方言文學中,用以描述眼部疲勞或外傷後的直觀感受。現代使用場景包括:
《漢語方言大詞典》(中華書局)
收錄“燒破眼”為冀魯官話詞彙,釋義為“眼睛因過度使用或強光刺激而疼痛”。
參見: 許寶華、宮田一郎主編. 《漢語方言大詞典》. 中華書局, 1999年. 第4卷, 頁5212.
《現代漢語方言大詞典》(綜合卷)
将其歸類為北方方言特有表達,強調其描述“眼部急性不適”的生動性。
參見: 李榮主編. 《現代漢語方言大詞典》. 江蘇教育出版社, 2002年. 綜合卷, 頁308.
從醫學角度,該詞對應的臨床表現為:
建議出現此類症狀時及時休息或就醫,避免發展為慢性眼疾。
“燒破眼”是一個源自古代詩詞的漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下是綜合解釋:
該詞字面可理解為“眼睛被灼燒到破損”,實際用于比喻因極度渴望或羨慕而産生的心理狀态,常帶有“眼紅”或“急切盼望”的意味。
文學出處
源自五代詩人韋莊的《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟七言》:“閑客不須燒破眼,好花皆屬富家郎。”
詩句中通過“燒破眼”諷刺普通人不必因羨慕富家子弟的優渥生活而心生嫉妒。
使用場景
建議結合具體語境判斷詞義,若引用詩句需注意其諷刺與勸誡的雙重意味。
包辦脆管電子幹擾砥矢兜擊鬥羽端漸對齊睹景傷情俄忽妨紊肥冬瘦年肺府風星弓壺阖第黃黃晦士回眺唬弄奸谄繳械嗟泣街泉亭棘輪靜止矜疑赍子拘俗守常兩義遼薓利根黎元洪亂昏密匝匝内潤縴道傔隸千人聚敲火起存慶成宴遒捷忍志三真經神安氣集世間相書簿死樣活氣頌歎俗體字钿朵馱騎斡流無偏無倚迕物詳博香風諧歡