花柳的意思、花柳的詳細解釋

花柳的解釋

(1) [flowers and willows]∶鮮花楊柳

花柳的巷,管弦的樓。——《西遊記》

(2) [brothel]∶妓6*院

(3) [prostitute]∶妓女

(4) [venereal disease]∶花柳病的省稱

(1).花和柳。唐杜甫 《遭田父泥飲美嚴中丞》詩：“步屧隨春風，村村自花柳。” 宋許月卿 《多謝》詩：“園林富貴何千萬，花柳功勳已十成。” 清阮葵生 《茶馀客話》卷十八：“天之風月，地之花柳，人之歌舞，無此不成三才。”

(2).指繁華遊樂之地。唐李白 《流夜郎贈辛判官》詩：“昔在長安醉花柳，五侯七貴同杯酒。” 明李東陽 《竹林七賢圖》詩：“應從晚歲看冰雪，不向京塵醉花柳。”

(3).指妓6*院或娼妓。唐段成式 《酉陽雜俎·語資》：“某少年常結豪族為花柳之遊，竟畜亡命，訪城中名姬，如蠅襲羶，無不獲者。” 元武漢臣 《玉壺春》第一折：“兄弟，你有滿腹才學，不思進取功名，隻以花柳為念。” 清李漁 《慎鸾交·品花》：“況且性薄經營，意躭花柳。”

(4).花柳病的省稱。殷夫 《ＫingＣoat》：“他是一個醫生，專門治花柳啦，白濁啦等等性病的。”參見“ 花柳病 ”。

花的解釋花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成，有各種形狀和顔色，一般長得很美麗，有的有香味，凋謝後結成果實。供觀賞的植物：花木。花草。花匠。花事（遊春看花等事）。形狀像花的東西：雪花。浪花。鋼花。火花。棉花（棉的絮亦稱花）。禮花（煙火）。挂花（指戰鬥中受傷）。用花裝飾的：花圈（乶）。花籃。花燈。花車。具有條紋或圖形的，不隻一種顔色的：花樣。花邊
柳的解釋柳 ǔ 落葉喬木或灌木，枝柔韌，葉狹長，春天開黃綠色花，種子上有白色毛狀物，成熟後隨風飛散，種類很多，有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等：柳條。柳絮。柳暗花明。星名，二十八宿之一。姓。筆畫數：；部首：木；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:花柳漢語快速查詢。

“花柳”是漢語中具有多重含義的複合詞，其詞義隨語境變化，主要包含以下三類解釋：

一、自然植物與春景象征

“花柳”本義指花卉與柳樹，常用于描繪春季生機盎然的景象。《現代漢語詞典》指出，該詞在古典詩詞中常以并列結構出現，例如《紅樓夢》中“花柳繁華地，溫柔富貴鄉”即形容富麗風光。此用法多見于唐宋詩詞，如杜甫“江邊一樹垂垂發，朝夕催人自白頭”以花柳喻時節變遷。

二、風月場所的代稱

明清以降，“花柳”衍生為煙花之地的隱語，特指妓館聚集區域。《漢語大詞典》引《醒世恒言》“賣俏迎奸，眠花宿柳”為例，說明該詞通過借代手法，以“花柳”暗喻聲色場所的浮華與堕落。此類用法在話本小說中常見，反映古代社會對娼妓行業的避諱表述。

三、傳統醫學中的病理概念

在中醫典籍中，“花柳”特指通過性接觸傳播的疾病，即“花柳病”。《中醫大辭典》記載，明代《黴瘡秘錄》已将“楊梅瘡”（梅毒）歸入花柳病範疇，強調其傳染性與倫理禁忌。此術語沿用至近代西醫傳入前，現多稱“性傳播疾病”。

“花柳”一詞在漢語中有多重含義，需結合語境理解，主要分為以下四類：

字面本義
指鮮花和楊柳，常用于描繪自然景色或繁華場景。例如《紅樓夢》中“花柳繁華地”，即形容富貴熱鬧的景象。
社會場所代稱
•繁華遊樂之地：如唐代詩詞中“花柳帝王城”，指代都市中的娛樂場所。
•妓院或娼妓：明清小說中常見此用法，如《西遊記》提到“花柳的巷，管弦的樓”，暗指風月場所。
疾病簡稱
“花柳病”是性傳播疾病的舊稱，如梅毒、淋病等，現代醫學已棄用該詞。
衍生詞彙
如成語“花花柳柳”，形容豔麗輕盈的裝扮（例：她打扮得花花柳柳）。

注意：現代語境中，“花柳”因涉及性病和娼妓等負面含義，日常使用較少，多出現在文學或曆史文本中。需根據上下文判斷具體指代，避免誤解。