不知趣，不知好歹。 葉文玲 《籬下》：“不識相，早晚有你的好果子吃。”
“不識相”是漢語中常用的口語化表達，指缺乏察言觀色的能力，在特定場合做出不合時宜的言行。根據《現代漢語詞典》（第七版）解釋，“識相”意為“會看别人的神色行事；知趣”，而“不識相”則強調“不知進退、不懂分寸”，常用于批評他人因缺乏對情境的判斷而冒犯他人。該詞源于古代漢語中“相”的本義，即“觀察、判斷”，如《說文解字》中“相，省視也”的釋義，後引申為對人際關系的動态把握能力。
從語言學角度看，該詞屬于偏正結構短語，核心語義聚焦于“缺乏情境認知”。北京大學中文系教授陸儉明在《現代漢語語法研究》中指出，這類貶義形容詞多用于口語交際，通過否定前綴“不”強化對違反社交禮儀行為的譴責意味。例如在商務談判中“對方已多次看表，他仍不識相地繼續推銷”的用法，凸顯了違背社交默契的負面評價。
中國社會科學院語言研究所《新華成語大詞典》特别标注其使用場景多涉及權力關系不對等的情況，如晚輩對長輩、下屬對上級等，強調對尊卑秩序的僭越。在實際語用中，該詞常與“沒眼色”“不知趣”構成近義詞群，但“不識相”更側重于對客觀社交規則的違背，而非主觀故意。
“不識相”是一個漢語俗語，通常用于形容人在社交場合中缺乏察言觀色的能力，具體含義及用法如下：
核心含義
指不知趣、不知好歹，即不懂得根據他人的情緒或情境調整言行，甚至得寸進尺。例如在對方明顯不悅時仍堅持己見或開玩笑，會被斥為“不識相”。
詞源分解
若需更多例句或延伸用法，可參考來源中的詞典網頁（如、）。
稗史拔剌霸陵醉尉波浪慘怖塵路充邊邨書代號訂閲鬥南一人渎田發症蟲芬菲風洞感納歌劇恭敏國風嘉币街溜子急緩羁宦記刻靜貼祭史攫鳥巨踴匮喂擂石兩耳塞豆練冠禮際靈獸六時流移漏略賣大炕槃郁貧困潦倒清崇輕物瓊苞屈橋日母散宕喪氣鬼桑上寄生三貞婦觞客身心交瘁詩逋死孝宿度素樸坦夷天台宗鐵銑仙橋閑咷氣