不識相的意思、不識相的詳細解釋

不識相的解釋

不知趣，不知好歹。 葉文玲 《籬下》：“不識相，早晚有你的好果子吃。”

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用
• 識相的解釋 知趣你還是識相點,趕快走吧詳細解釋.知趣，會看風色行事。 張天翼 《包氏父子》四：“要是 江樸 還那麼不識相，他就得‘武力解決’。” 周而複 《上海的早晨》第三部二六：“ 老王 識相地退出他的卧房，

網絡擴展解釋

“不識相”是一個漢語俗語，通常用于形容人在社交場合中缺乏察言觀色的能力，具體含義及用法如下：

詞義解析

1. 核心含義
   指不知趣、不知好歹，即不懂得根據他人的情緒或情境調整言行，甚至得寸進尺。例如在對方明顯不悅時仍堅持己見或開玩笑，會被斥為“不識相”。

2. 詞源分解

   • “相”：本指人的容貌、臉色，引申為情境或氛圍（如“察言觀色”中的“相”）。
   • “不識”：即“不識别”或“不理解”，合起來意為“看不懂他人臉色或情境”。

使用場景

• 社交沖突：如當他人已表現出不耐煩，仍糾纏不休。
• 職場溝通：例如在領導明确反對時仍強行提議。
• 日常調侃：朋友間戲稱對方“不識相”，多帶輕松語氣。

例句參考

• 葉文玲在《籬下》中寫道：“不識相，早晚有你的好果子吃。”
• 滬江詞典提到英文翻譯為“impervious to an obvious situation”。

若需更多例句或延伸用法，可參考來源中的詞典網頁（如、）。

網絡擴展解釋二

不識相

“不識相”一詞常用于形容某人言行舉止失禮或不合適的情況。這個詞的意思是指對待他人或事物不懂得分寸、不知禮儀的表現。它是由“不”和“識相”兩個詞組成。

“不識相”的拆分部首和筆畫分别是：
- “不”：部首一，筆畫四，意思是否定、不、非。
- “識”：部首言，筆畫譯為六，意思是認識、了解。
- “相”：部首目，筆畫八，意思是相貌、形狀。

這個詞的來源可以追溯到古代文化中關于人際交往和社會禮儀的觀念。人們認為，一個有教養的人應該懂得照顧他人的情感，遵循社會規範和道德操守。因此，對于那些不懂得尊重他人、不顧他人感受的人，人們便會用“不識相”來形容他們的行為。

在繁體字中，“不識相”的寫法與簡體字基本相同，沒有太大差别。

在古時候的漢字寫法中，字形可能會稍有不同。然而，“不識相”作為一個詞語，在古代并沒有單獨的形式出現。

以下是一些關于“不識相”的例句:
- 他的言行舉止真是不識相，完全不懂得分寸。
- 老闆連個簡單的對不起都不肯說，實在是太不識相了。

一些與“不識相”相關的組詞有“不懂事”、“不懂規矩”和“不知禮貌”等。

與“不識相”意思相近的詞語有“粗魯”、“失禮”和“唐突”等。而與其相反的詞語可以是“得體”、“知禮”和“得體”等。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】