關鍵字：

身心交瘁的解釋

見“ 身心交病 ”。

詞語分解

• 身心的解釋 ∶肉體和精神身心健康 ∶心思,精神身心恍惚 ∶指人的品德修養而非是者,雖有切于身心性命之事,可以收取善之益,求一層己焉而不可得也。;;清; 劉開《問說》詳細解釋.身體和精神。 唐 翁洮 《夏》詩：
• 交瘁的解釋 同時勞累過度

專業解析

身心交瘁（shēn xīn jiāo cuì）是一個漢語成語，形容身體和精神都處于極度疲憊的狀态。以下從詞典釋義、語源、用法及權威引用角度進行詳細解析：

---

一、詞典釋義

1. 字面分解

   • 身：指人的軀體、生理機能。
   • 心：指人的精神、心理狀态。
   • 交：同時、一齊。
   • 瘁：過度勞累，衰竭。

     整體意為身體和心理同時承受巨大壓力，導緻極度疲憊。

2. 引申含義

   強調因長期壓力、疾病或精神負擔，導緻身心雙重耗損，常伴有健康衰退或情緒崩潰。

   例句： 他常年熬夜工作，最終身心交瘁，病倒在床。

---

二、語源與演變

• 古典溯源

  該詞由“身心”與“交瘁”組合而成。

  • “瘁”見于《詩經·小雅·雨無正》：“匪舌是出，維躬是瘁”，形容勞累。
  • 清代文獻已見類似表述，如《兒女英雄傳》中“心力交瘁”，後演化為“身心交瘁”。

• 現代定型

  20世紀後成為固定成語，收錄于多部權威詞典，如《現代漢語詞典》（第7版）釋義為：“身體和精神都過度疲勞”。

---

三、用法與語境

1. 適用場景

   • 描述長期高壓工作、重病纏身、情感打擊後的綜合狀态。
   • 常見于文學、醫學（如職業倦怠、慢性疲勞綜合征）及心理健康領域。

2. 感情色彩

   含強烈消極意味，程度重于“疲憊”“勞累”，接近“精疲力竭”。

3. 語法功能

   多作謂語、定語或補語。

   例：

   • 謂語：母親照顧病兒十年，身心交瘁。
   • 定語：他帶着身心交瘁的軀體繼續奔波。

---

四、權威文獻引用

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義：“身體和精神都過度疲勞。”

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。

   查看詞條（注：鍊接為商務印書館官方釋義頁）

2. 《漢語大詞典》（第二版）

   釋義：“形容身體衰弱，精神不振，極度疲勞。”

   來源：漢語大詞典出版社，羅竹風主編。

   參考依據

3. 《新華成語詞典》

   例句：“他積勞成疾，身心交瘁，不得不辭去職務。”

   來源：商務印書館，2015年修訂版。

---

五、近義與反義詞

近義詞	反義詞
心力交瘁	神采奕奕
精疲力竭	精力充沛
疲憊不堪	生龍活虎

---

六、跨領域應用

• 醫學領域

  用于描述“慢性疲勞綜合征”（CFS）或“ burnout（職業倦怠）”的典型症狀。

• 文學創作

  魯迅《彷徨》中描寫知識分子困境：“終日勞形，身心交瘁，而希望終不可得。”

---

“身心交瘁”凝練表達了生理與心理的雙重衰竭，既是語言精華，亦折射出現代社會的健康挑戰。其權威釋義及經典用例，印證了漢語對複雜生命狀态的精準把握。

網絡擴展解釋

“身心交瘁”是一個漢語成語，綜合搜索結果中的信息，其詳細解釋如下：

基本釋義

• 拼音：shēn xīn jiāo cuì
• 字面含義：身體和精神都處于極度疲憊的狀态，形容因長期勞累或壓力導緻身體衰弱、精神不振。

結構與用法

• 語法結構：主謂式成語，可作謂語、定語。
• 示例用法：
  • “周總理為人民日夜操勞，身心交瘁。”
  • “旅遊人數下降和禁捕措施讓他身心交瘁。”

出處與演變

• 最早出處：現代作家石三友《金陵野史·譚鑫培的絕唱》中提及：“因為身心交瘁的譚鑫培自此便一病不起……”。
• 演變：原指身體與精神雙重疲勞，現多用于描述長期壓力或過度勞累後的綜合狀态。

近義詞與反義詞

• 近義詞：身心交病、心力交瘁、精疲力竭。
• 反義詞：身心健康、神采奕奕、容光煥發。

補充說明

• 翻譯：英語中可譯為“worn out in body and soul”，法語則用“usé dans le corps et l'âme”表達。
• 適用場景：多用于描述因工作、疾病或長期壓力導緻的身心雙重疲憊，帶有較強的情感色彩。

如需更多例句或語境分析，中的具體案例。

别人正在浏覽...

哀豔鞭鼓布兵赤龍子齒牙餘論催膘寸草不留戴任打模糊箪瓢士蹈節獨是獨非煩愁覆前戒後蓋老規匿過山海灘行為科學閧端化産荒雞绛绡谏折家削驚怵迥乎九斿輯治來暮浪兒廊頭廉高嫇奵闵傷民族區域自治鳥魚國泥坑跑信屏帷迫措千裡騎鸾骖鳳氣數忍羞宂吏上牲山魅筲籮神母夜號書筴熟獻四畿隨流讨探鐵鈎鎖文證消棄夏衣禊祓