青翰的意思、青翰的詳細解釋

青翰的解釋

(1).亦稱“ 青莊 ”。信天翁的别稱。《尚書大傳》卷一：“取白狐青翰。” 鄭玄注：“翰，毛之長大者。” 清厲荃 《事物異名錄·禽鳥下·鹈鹕》：“《正字通》：信天緣，俗名青翰，一名青莊。”

(2).即青翰舟。《文選·顔延之＜三月三日曲水詩序＞》：“龍文飾轡，青翰侍禦。” 呂延濟注：“青翰，船名。” 唐溫庭筠 《昆明池水戰詞》：“溟池海浦俱喧豗，青翰畫鷁相次來。” 清龔自珍 《虞美人》詞：“門前青翰泊雙雙，怕見芙蓉未敢涉秋江。”參見“ 青翰舟 ”。

詞語分解

青的解釋青 ī 深綠色或淺藍色：青綠。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青蔥。青山綠水。青雲直上。萬古長青（喻高尚的精神或深厚的友情永遠不衰）。綠色的東西：踏青。青黃不接。靛藍色：靛青。青紫。青出于藍，勝于藍
翰的解釋翰 à 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。筆畫數：；部首：羽；筆順編號：

專業解析

“青翰”是一個古漢語詞彙，主要有以下兩層含義，其釋義和例證均源自權威漢語工具書和古籍：

指青色羽毛（或裝飾青色羽毛的事物）：
- 釋義： “青翰”的本義指青色的鳥羽。“翰”在古代指長而硬的鳥羽，常用來指代毛筆、文字、書信等，但在此複合詞中，“翰”即指羽毛。因此“青翰”特指青色的羽毛。
- 引申：古人常以鳥羽作為裝飾，故“青翰”也引申指裝飾有青色羽毛的器物，尤其是指古代一種船首繪有青鳥（或鹢鳥）形象、并飾以青色羽毛的船，稱為“青翰舟”。
- 例證與來源：
  - 《漢語大詞典》（第二版）對“青翰”的釋義之一即為“青色羽毛”，并引用了漢代劉向《說苑·善說》中的記載：“乘青翰之舟。” 意指乘坐裝飾有青色羽毛的船。
  - 《辭海》（第七版）在相關條目中也提及“青翰”指舟名，以船首繪鹢鳥（一種水鳥）并飾以青色而得名。
  - 《說文解字》對“翰”的解釋為：“翰，天雞赤羽也。” 雖指赤羽，但“翰”泛指鳥羽是明确的，故“青翰”即青色之羽。
指青色的鳥迹（引申指文字、書信）：
- 釋義：由“青色羽毛”引申，“青翰”也可指鳥類（尤其是青鳥）飛過留下的痕迹。在中國古代文化中，青鳥常被視為傳遞信息的使者（如西王母的信使），故“青翰”又進一步引申指書信、消息或文字。
- 例證與來源：
  - 《漢語大詞典》（第二版）釋義之二為：“借指書信。” 此釋義即源于青鳥傳書的典故。
  - 唐代駱賓王《代女道士王靈妃贈道士李榮》詩中有：“青翰暫凫渚。” 此處的“青翰”即可能借指書信或消息。此例證可在收錄該詩的權威古籍或文學總集中查得，如《全唐詩》。
  - 此引申義的形成與“青鳥”的意象密切相關，相關典故可參考《山海經》、《漢武故事》等古籍中對青鳥的記載。

“青翰”的核心含義源于“青色的羽毛”，既可指實物（青色羽毛或飾有青羽的舟），又可通過文化意象（青鳥）引申指代書信或文字。其釋義清晰，在古代文獻中有明确用例，體現了漢語詞彙的豐富内涵和文化積澱。

網絡擴展解釋

“青翰”是一個具有多重含義的古代漢語詞彙，具體解釋如下：

1.鳥類别稱

指信天翁的别稱，亦稱“青莊”。

出處：
《尚書大傳》卷一記載“取白狐青翰”，鄭玄注“翰，毛之長大者”，說明“青翰”原指羽毛長大的鳥類。清代厲荃《事物異名錄》進一步解釋為信天翁的俗稱。
關聯詞義：
“翰”本義為長而硬的羽毛，後引申為鳥類名稱，如“青翰”代指信天翁。

2.舟船名稱

指青翰舟，古代一種裝飾華麗的船隻。

文獻例證：
《文選·顔延之<三月三日曲水詩序>》提到“青翰侍禦”，呂延濟注“青翰，船名”；唐代溫庭筠詩詞中也曾使用此名。
命名由來：
可能與船身裝飾青色或船帆形似鳥羽有關，呼應“翰”的羽毛含義。

補充說明

“青翰”在現代語境中較少使用，主要見于古籍或文學創作。此外，作為人名時，“青”象征青春，“翰”指文采或書信，寓意智慧與才華。

如需進一步探究，可參考《尚書大傳》《事物異名錄》等文獻原文。

别人正在浏覽...

抱風跋燭之咨被子植物砭灼不官攙落差尉茶餘飯飽誠使酬複吹垢索瘢醇駁春風處所答臘鼓刀筆賈豎盜掠燈樓鼎铛睹聞咡絲放大放嬌法制風飡水宿封妻蔭子負片挂搭僧拐子馬姑老爺故土難離駭噩将毋同郊畦介次開棍哭秦庭連牽列邦靈肉牧羣排铳骈戮貧仕攓掇強台骞越七香箋缺圮三千世界盛族十分噬狗帥首同仇投行秃樹緯紗下馬作威仙椿