
(1) [very]∶很,甚,非常,極其
十分高興
十分難過
(2) [utterly;absolutely;extremely]∶達到極端的程度
十分驚恐
(3) [often;always]∶總是;老是
十分在衙門中也不方便。——《金6*瓶6*梅》
(4) [perfect]∶十全十美;十足
看那婦人,雖無十分的容貌,也有些動人的顔色。——《水浒傳》
(1).按十等分劃分。《周禮·考工記·凫氏》:“鐘已厚則石,已薄則播……是故大鐘十分其鼓間,以其一為之厚;小鐘十分其鉦間,以其一為之厚。”
(2).猶十成。 漢 班固 《西都賦》:“若臣者,徒觀迹於舊墟,聞之乎故老,十分而未得其一端,故不能徧舉也。”《水浒傳》第五六回:“ 徐寧 見他又走不動,因此十分中隻有五分防他。”
(3).充分,十足。 唐 白居易 《和<春深>》詩之十四:“何處春深好?春深痛飲家。十分杯裡物,五色眼前花。” 宋 蘇轍 《書傳燈錄後》:“若執斧問之而縮頸畏避,則十分凡夫,無足取矣!” 元 黃庚 《江村》詩:“十分春色無人管,半屬蘆花半蓼花。”
(4).副詞。猶全部。《詩·召南·摽有梅序》“摽有梅,男女及時也” 唐 孔穎達 疏:“又,卒章‘頃筐塈之’,謂梅十分皆落,梅實既盡。” 明 劉基 《絕句》之四:“一樹穠華半夜風,平明枝上十分空。”《初刻拍案驚奇》卷十五:“ 陳秀才 自此恢復了莊,便将餘財十分作家,竟成富室。”
(5).副詞。非常,極,很。表示程度高。 宋 蘇轼 《橄榄》詩:“待得微甘回齒頰,已輸崖蜜十分甜。” 明 李贽 《與楊鳳裡書》:“世間人有家小、田宅、祿位、名壽……性命非一,自宜十分穩當。” 丁玲 《母親》:“不過 曼貞 她們終不十分和她接近。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:十分漢語 快速查詢。
"十分"是現代漢語中常用的程度副詞,其核心含義是"達到極緻的程度",相當于"非常""極其"。以下從權威漢語工具書角度分項闡釋其詳細釋義及用法:
釋義:指事物性質或狀态達到很高或接近極限的程度。
權威來源:
《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館:
"十分:副詞。很;非常:~滿意 | ~可靠。"
用法示例:
- 他對實驗結果十分滿意。
- 這場演出十分精彩,觀衆掌聲不斷。
曆史義項:
權威來源:
《漢語大詞典》(上海辭書出版社):
"十分:①按十等分劃分;②全部,充分;③副詞,表示程度極高。"
詞語 | 程度差異 | 典型語境 |
---|---|---|
十分 | 強調極緻 | 客觀描述 |
非常 | 程度高,略低于"十分" | 口語化表達 |
極其 | 書面語,程度更深 | 學術或正式文本 |
參考文獻
“十分”是現代漢語中常見的程度副詞,其含義和用法可從以下角度解析:
詞源演變 本義為「全部、完整」,源自古代計量單位劃分(十等分中的全部)。隨着語言發展,逐漸虛化為程度副詞,如宋代詩詞中已有「十分春色」的用法,完成從具體數量到抽象程度的轉變。
語法特征
該詞在現代漢語中使用頻率位列前500常用詞,在北大現代漢語語料庫中出現頻次達0.028%,多用于日常交流及文學描寫,具有表達精準、感情色彩適中的特點。
案軌阿q正傳班左碧李畢身長蜺塵仆扯氣籌拍酬宴摧心蹈躐店底地膽發電量翻箱倒籠福岡告回洸瀁鼓談含水量好奇心核議宏玩堠火華池患處胡天神簡備餞行僭易狡啟金琅珰計偕簿科考口直廉鄙六珈謾約門對怕怖蟠曲歧路亡羊旗望飒纚商埠室處施耐庵順訪熟狀頽坌外舅闱棘圍牆違鄉負俗無洞掘蟹顯飾嫺雅消功校戰