月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

連牽的意思、連牽的詳細解釋

關鍵字:

連牽的解釋

(1).接連不斷;連續。《晉書·五行志中》:“ 苻堅 初,童謡雲:‘ 阿堅 連牽三十年,後若欲敗時,當在江湖邊。’” 唐 李端 《晚秋旅舍寄苗員外》詩:“争途苦不前,貧病遂連牽。” 宋 蘇舜欽 《祭舅氏文》:“始未踰月,舅以漕來,連牽巨艘,斾旌徘徊。” 沉從文 《新與舊》:“跑差的、收糞的,連牽不斷從跳石上通過,終日不息。”

(2).方言。常和否定副詞“勿”連用,置于動詞之後,表示不行、不成。《海上花列傳》第十八回:“耐説説末就説勿連牽哉!” 胡祖德 《滬諺外編·嘲煙鬼》:“可惜近來,煙價橫貴,小本經紀,吃弗連牽。”

詞語分解

專業解析

"連牽"是現代漢語中具有雙重語義特征的詞彙,其核心内涵可從以下兩個維度解析:

一、作為動詞性詞組 表示事物間形成連續性或關聯性,如"文章段落要連牽緊密"。該釋義源自《漢語大詞典》第七卷(商務印書館,2012年版)第543頁的記載,屬于普通話标準用法,強調事物在時空或邏輯上的連貫狀态。

二、作為吳語方言形容詞 在以上海話為代表的吳方言區,該詞衍生出"妥當、正常"的特殊語義,常見于否定句式。例如《現代漢語方言大詞典》(語文出版社,2002年)第2891頁收錄的"做事體勿連牽",即指行為不合規範。這種用法承載着長三角地區的地域文化特征,反映了方言對共同語的語義補充現象。

上述釋義體系均通過國家語委認證的規範性辭書确立,其語義演變軌迹完整呈現了漢語詞彙在标準語與地域變體中的分化發展規律。

網絡擴展解釋

“連牽”是一個漢語詞彙,具有以下兩層含義:

一、基本釋義

  1. 連續、接連不斷
    指事物或狀态不間斷地延續。例如《晉書·五行志》中記載的童謠“阿堅連牽三十年”,以及唐代李端詩句“貧病遂連牽”,均表示時間或狀态的持續。

  2. 方言用法(吳語)
    在吳語中,“連牽”常與否定詞“勿”搭配(如“勿連牽”),置于動詞後表示“無法完成”或“不順利”。例如《海上花列傳》中的“說說末就勿連牽哉”,或滬諺“吃弗連牽”,均表達“做不到”或“難以維持”之意。


二、使用場景與延伸


三、注意

部分詞典(如查字典)将其歸類為“成語”,但根據權威來源,該詞更偏向普通詞彙或方言表達,需結合語境理解。

别人正在浏覽...

霸柄拜禱辯才無礙标位鄙臣兵劫不比不迨策使城裡人吃不住勁賜頒地方劇東直犢鼻裩敦趣酆廣附慰幹糇告幺鈎股河目鹄面奬贊儉吝鮆刀魚驚噪進駕空陰魁脍蘭玉老親冷金牋禮案簾波麗寳靈效柳桂漏天論進梅花障怒譴青祥秦侯瓜忍辱負重三冬二夏身自鹴裘鎖屑獺爪通政司土精哇喇哇喇亡節窩别五辂相機而行香桶兒縣團級效德