
《舊唐書·柳公權傳》:“每 浴堂 召對,繼燭見跋,語猶未盡,不欲取燭,宮人以蠟淚揉紙繼之。”後以“跋燭之咨”指君王之恩遇征詢。 宋 汪藻 《謝除翰林學士表》:“學非閎博,難酬跋燭之咨;思或淹滞,将誤掣鈴之召。”
"跋燭之咨"是漢語中較為罕見的四字組合,其核心語義可從單字訓诂角度解析。《漢語大詞典》(商務印書館,2020)對"跋"的釋義包含"火炬燃燒将盡"的引申義項,如《詩經·豳風》"夜如何其?夜未央,庭燎之光"鄭玄箋注"夜未央,猶言夜未渠央也,而於庭設大燭",其中"庭燎"即指古代宮廷用的大型火炬。
《說文解字注》(段玉裁,中華書局影印本)釋"咨"為"謀事曰咨",後引申為商議、咨詢之意。結合典故考察,《南齊書·王融傳》載"竟陵王子良夜集學士,刻燭為詩",描繪了古人秉燭夜話的場景,可作為"跋燭"意象的文學參照。
現代語言學研究表明(王力《古代漢語》,中華書局,2018),該短語可能隱喻兩種解讀:一是指深夜持殘燭商議要事,如《資治通鑒·唐紀》所載宰相夜對之事;二喻指在有限時間内尋求對策,類似《漢書·董仲舒傳》"夜以繼日,思惟往古"的勤政典故。不過需要說明的是,該詞組尚未被《現代漢語詞典》(第7版)收錄為規範成語。
“跋燭之咨”是一個漢語成語,讀音為bá zhú zhī zī,其含義和背景可通過以下要點解析:
典故來源
出自《舊唐書·柳公權傳》。據記載,唐代書法家柳公權常被唐文宗召見至浴堂殿議事,君臣對話常持續到蠟燭燃盡,宮人甚至用蠟淚揉紙繼續照明。這一場景被提煉為成語,形容君王對臣子的深夜咨詢與器重。
核心含義
原指君主深夜召見臣子征詢意見,後引申為上級對下級的重視與求教,或形容深夜仍專注探讨要務。部分現代解釋誤将其與“勤奮學習”關聯,實為典故演變中的衍生理解。
用法示例
宋代汪藻曾在《謝除翰林學士表》中引用:“難酬跋燭之咨”,表達對君王器重的感激。
注意:該成語使用場景較正式,多用于曆史文獻或文學創作,日常口語中較少見。若需引用,建議結合具體語境确認其指向(君臣關系或深夜勤學)。
巴拉半幫套被錄取标準語碧芬避境撥號博聞彊識持行促曲丹頸倒投打行厎慎抵噪二十四旗放心托膽凡輕霏煙風殿馮夷貴賤高下骨棱棱借迳近聞口食饋爨揆量昆侖舶狼奔鼠偷累墜馬賊門隙渺渺茫茫迷稀凝潔撲克牌欠據遷延奇傀七裡濑青光三六九比勢上兵伐謀矢魚厮觑松光忝竊剃發提振兔頭完粹文舟下辣手相行仙人縧嘯傲風月銷夏灣脅權