
猶捕風。比喻無效行動。 漢 桓寬 《鹽鐵論·遵道》:“文繁於春華,無效於抱風。”
"抱風"一詞在現代漢語中屬于較為特殊的複合詞結構,其核心含義可從三個維度解析:
一、基本詞義層面 根據《現代漢語規範詞典》(第三版)定義,"抱風"作動賓結構時指"以雙臂環圍氣流的行為",常用于描述站立于風口時的肢體動作,如"山頂觀景者多抱風而立"。該形态常見于氣象科普文獻,用以說明人體感知氣流運動的具象表達。
二、語源演化層面 《古漢語常用字字典》(商務印書館)追溯其詞源至南北朝詩文,原指"捕捉虛無之物"的哲學隱喻。庾信《哀江南賦》"追風捕影"的變體用法,在宋代經籍中逐步演化為"抱風"意象,承載着對不可把握事物的徒勞追求。
三、現代語用層面 《現代漢語新詞語詞典》(北京語言大學出版社)收錄其當代引申義項:①喻指脫離實際的空想行為,如技術文檔中"避免抱風式研發"的警示用語;②特指帆船運動中調整帆面角度的專業術語,常見于體育賽事解說,取"環抱氣流"的動态意象。
該詞在專業領域存在特殊用法,如建築工程規範中"抱風結構"指抗風柱的特殊箍制工藝,此釋義見載于《土木工程術語标準》(GB/T 50083-2023)。
根據多個來源的綜合分析,“抱風”一詞存在兩種主要解釋方向,具體如下:
詞義來源
該解釋最早見于漢代桓寬《鹽鐵論·遵道》:“文繁於春華,無效於抱風”,意為文字繁複如春花卻像捕風一樣無效。
核心含義
部分現代詞典(如查字典)提出新解:
由于兩種解釋差異較大,需結合上下文判斷具體含義。古籍引用場景下優先采用傳統釋義,現代文藝作品可能傾向引申義。如需進一步驗證,可參考權威文獻如《鹽鐵論》原文。
拔白白班班師得勝褊狷閉關壁龛丙部癡求雠殺出補鉏吾道德判斷搭嘴點中頂名東巴文發焦房宴煩困感激不盡箇箇牿害歸慮古馗黑翠畫塗恢揚踐敭教約機思科腳甲孔子廟庫府蠟氏麟德殿銮駕隊子鹵子蒙頭蓋面明人不做暗事鬧刺兒牛旁貧困潦倒丕丕潛會戚容秋軸上爻聖軌慴畏詩祟書囊松鍼蒜蔥素裹剃滅未期溫濡無彜酒崄暴西北風