
(1).正是;确是。 宋 米芾 《題泗濱南山石壁曰第一山》詩:“莫論 衡 霍 撞星鬥,且是東風第一山。” 元 喬吉 《鬥鹌鹑·歌姬》套曲:“向尊席之上,談笑其間,意思相攀。且是娘剔透玲瓏不放閑!”《西遊記》第二八回:“大王,外面是個和尚哩。團頭大面,兩耳垂肩;嫩刮刮的一身肉,細嬌嬌的一張皮:且是好個和尚。”《二刻拍案驚奇》卷二六:“且説 李禦史 到了 福建 ,巡歷地方,祛蠹除奸,雷厲風行,且是做得利害。”
(2).卻是;倒是。 宋 無名氏 《張協狀元》戲文第三五出:“[末]娘子有甚事,但説不妨。[旦]新及第狀元何處安歇?[末]兀底便是行衙裡。問那門子便知端的。[旦]萬福![淨]且是假夫人。” 元 秦簡夫 《東堂老》第二折:“那厮們謊話兒弄你,且是娘的靈!”
(3).隻是。 宋 無名氏 《張協狀元》戲文第五出:“孩兒去則猶閒,且是無人照管我門戶。”《京本通俗小說·西山一窟鬼》:“果然是銀河倒瀉,滄海盆傾,好陣大雨!且是沒躲處,冒着雨又行了數十步,見一個小小竹門樓。”
(4).而且。《京本通俗小說·菩薩蠻》:“﹝ 陳義 ﹞生得眉目清秀,且是聰明,無書不讀,無史不通。”《兒女英雄傳》第十八回:“收生婆收裹起來,隻聽他哭得聲音洪亮,且是相貌魁梧。”
“且是”作為漢語複合虛詞,其含義需結合曆史語義和現代用法分層次解析:
一、古代漢語用法
遞進連詞用法 《漢語大詞典》記載“且”在先秦文獻中可表遞進,與“是”連用形成“且是”結構,如《左傳·僖公二十八年》“且是卦也,又何蔔焉”,此處“且是”含“況且這是”的遞進義。
讓步連詞用法 《古漢語虛詞通釋》指出,漢代後“且是”可表讓步關系,如《漢書·王莽傳》“且是故事,何獨予疑”,相當于“就算是”。
二、現代方言保留 《漢語方言大詞典》收錄吳語區(如上海話)保留“且是”的特殊用法:
三、語義演變軌迹 根據《漢字源流字典》分析:
四、教學應用建議 《現代漢語八百詞》特别提醒:
“且是”是一個複合詞,其含義需結合“且”和“是”的相互作用來理解。該詞在古漢語及現代漢語中有以下主要用法:
正是;确是
表示強調肯定,常用于判斷或确認事實。
例句:
“叫他穿房入戶使用,且是勤謹得用。”
“是的,是一朵花,并且是一朵異常漂亮的花。”
卻是;倒是
表轉折或對比,隱含與預期相反的含義。
例句:
“這艘遊艇的設計理念和制造工藝都達到了世界先進水平,而且是我們湘籍企業自主設計、自行生産的!”
隻是
表限定範圍,相當于“僅僅是”。
例句:
“匪且有且,匪今斯今。”(此處“且”指“此”,但可引申為限定)
而且
表遞進關系,強調補充說明。
例句:
“西點軍校所緻力的教育目标,不僅是培訓一流軍官,而且是……”
若需更多例句或古文解析,可參考漢典、查字典等來源。
餐風沐雨倡讴超古冠今朝飨辭朝達嚫大垧之慚電綫吊卷丁妻厎綏丢撘泛鹢法王家負才使氣福慶錢撫谕歌悅骨鲠之臣國事孤質豪縣橫霓護領頀夏僵仆謹持精米就令君家距衰孔繇蓮井離堅白芒屩布衣麋費名榜明聲密撰鬧情緒拈輕怕重鳥烏畔散披核乞靈沙盤射潮社方拴馬樁厮夠闛阖陶侃之意鐵流體順拖堂纨褲無憂洞小粉葉律嘻嗟