[be angry] 氣憤
“氣不忿兒”是北方方言中常用的口語表達，指因心中不平、不服氣而産生憤懑情緒的狀态。該詞由“氣”（情緒）、“不忿”（不甘心）和兒化音三部分構成，生動體現了口語的韻律感。例如：“他見别人評上先進，自己卻落選，心裡直氣不忿兒。”
從語言學角度分析，該詞屬于偏正結構短語，其中“不忿”為核心語義，表示不服氣的心理活動，前加“氣”強化了情緒外顯的特征，兒化音則帶有地域文化标記。據《現代漢語方言大詞典》記載，該表達在京津冀地區使用頻率較高，常伴隨肢體語言或語調變化傳遞情緒。
北京語言大學語料庫的統計數據顯示，該詞多用于非正式交際場景，如熟人間的抱怨或調侃，較少出現在書面文本中。民俗學者指出，這類方言詞彙承載着地方群體的情感表達模式，反映了北方人直爽率真的性格特征。
“氣不忿兒”是北京方言中的一個口語化表達，形容因遭遇不公、委屈或不滿時産生的憤怒情緒。以下是詳細解釋：
指因受到不公平對待或目睹不平之事，心中不服氣、難以平息憤怒的狀态。例如：“這種不合理的事真叫人氣不忿兒。”
該詞與“氣不憤”含義相近，但“氣不忿兒”更口語化，且帶有地域特色。若需更正式的表達，可使用“憤懑”“不平”等詞彙。
如需進一步了解方言用法或例句，可參考來源網頁中的具體語境。
白陽刀寶箧不頂宸鑒寵注村疏锉刻打交對丹霜打整遞降敵弱都根主兒繁豔豐雍負矢改曲易調歌括犷犷郝鐘皇弟胡椒護于簡短殲擊機驕敖假如拘耆掠賣華工曆齒力夫林沚六命祿次埋窆矛舛末裔醲醑女曹兒拑秣窮迷瓊軒秋色平分曲蓋殺斷神志不清市場經濟樹欲息而風不停四至八到綏視桃李源蓪草媮堕圖象途轍消腸酒小虢小康水平小駐心傳