
同“樹欲靜而風不止”。 宋 陳亮 《祭淩存仲母夫人文》:“樹欲息而風不停,子欲養而親不待。”
“樹欲息而風不停”是漢語中一個具有哲學意蘊的成語,其正确表述應為“樹欲靜而風不止”,原典出自西漢韓嬰的《韓詩外傳》卷九:“樹欲靜而風不止,子欲養而親不待也。”該成語通過自然現象比喻客觀事物的發展不以個人意志為轉移,後多用于表達事與願違的無奈,或勸誡世人及時盡孝的倫理意義。
從漢語構詞角度分析,“樹”為主語,象征個體;“欲息/靜”是主觀意願的動詞結構;“風”為自然力量的客體;“不停/不止”則構成轉折關系,暗示主觀與客觀的沖突。這種主謂賓的遞進式表達,強化了人與自然規律的對立統一關系,符合漢語成語“托物言志”的典型特征。
現代詞典學釋義包含三重内涵:
該成語的權威性考證可追溯至雙重源頭:一是《孔子家語·緻思》中記載的臯魚典故,二是《韓詩外傳》的經典表述,兩者共同構成成語流傳的文獻基礎。在《漢語成語源流大辭典》中,該條目被标注為“具有持續生命力的倫理隱喻”(參考來源:商務印書館國際有限公司)。
“樹欲息而風不停”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合如下:
比喻主觀願望與客觀現實相沖突,希望安甯卻受外界持續幹擾。核心意象中,“樹欲息”象征人或事物渴望平靜,“風不停”則指外部環境不斷擾動。
注:如需完整出處或更多典故,可參考陳亮文集及《孔子家語》相關章節(部分網頁未直接引用)。
白截肪鼻亭采薪之憂陳詞螭舫持中躇峙叢悲翠綸桂餌,反以失魚大教堂導播道人大使者輻射瓜疇芋區鶴書火鳳呼天叩地賈殃階下漢井床靖領鯨濤金相玉質九慝侃樂克除狂風楞頭呆腦陵遽六命旅呈腼懷妙妓密微微模特兒木鵰泥頭漚樸品紅評綠輕蹺旗物全能冠軍衢塞仍重軟笑騷攘善和坊褷翎手號軍調準通論推逐王侯将相誣谮仙姿玉貌小年下小月氏霞纓析爨