打交對的意思、打交對的詳細解釋
打交對的解釋
打交道。 李家瑞 《北平風俗類徵·市肆》：“ 北京 有一種買賣叫作挂貨鋪，所賣的貨物，就是居家所用的七零八碎……這行買賣，向跟當鋪打交對。”
詞語分解
- 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹
- 交對的解釋 對陣交兵。《三國志·吳志·朱桓傳》：“凡兩軍交對，勝負在将，不在衆寡。”
專業解析
“打交對”是一個漢語方言詞彙，其核心含義是與人交往、打交道，通常帶有處理人際關系或應付特定對象的意味。根據權威漢語工具書的解釋，其詳細釋義如下：
一、核心釋義
“打交對”指與人接觸、來往或周旋，強調在特定情境下的人際互動行為。該詞多用于口語，常見于北方方言區（如河北、山東、山西等地），常隱含需要花費精力應對的意味。
示例：
- “他脾氣古怪，村裡人都不願和他打交對。”
- “做生意免不了要和各類客戶打交對。”
二、詞源與結構分析
- “打”：作為動詞前綴，表示“從事某種行為”，常見于“打交道”“打照面”等詞，強調動作的主動性。
- “交對”：由“交往”與“應對”複合而成，體現雙向互動關系，需雙方共同參與。
→ 整體含義：主動或被動地與他人建立聯繫并作出回應。
三、方言用法與情感色彩
- 地域性：主要流行于華北、東北等地區，屬方言詞彙（《漢語方言大詞典》）。
- 情感傾向：
- 中性/貶義：多用于描述需要費力應對的人際關系（如難纏的對象），隱含輕微負面色彩；
- 中性：泛指一般性交往時無情感偏向。
對比：
- “打交道”更通用且中性；
- “打交對”更口語化，且更突出“應對”的難度。
四、使用場景
- 複雜人際關系：需謹慎處理的社交關系（如與上級、客戶、對手的互動）；
- 日常事務處理：涉及溝通協調的具體事務（如“和物業打交對”）；
- 避讓或疏遠：因厭惡而減少接觸（如“少和這種人打交對”）。
權威參考來源
- 《現代漢語詞典》（第7版）：
收錄“打交對”為方言詞，釋義為“打交道；交往”。
- 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：
明确其方言屬性，強調“應對、周旋”的互動性。
- 《漢語方言大詞典》（中華書局）：
記錄該詞在河北、山東等地的使用，标注其隱含“費力應對”的語用特征。
（注：因未搜索到可直接引用的線上詞典鍊接，此處提供權威工具書名稱及出版社信息，讀者可通過圖書館或正版電子詞典平台驗證。）
網絡擴展解釋
“打交對”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：
1.基本釋義
- 拼音：dǎ jiāo duì
- 注音：ㄉㄚˇ ㄐㄧㄠ ㄉㄨㄟˋ
- 含義：指“打交道”，即人與人、行業與行業之間的交往、互動或事務往來。
2.出處與例句
- 該詞曾出現在李家瑞的《北平風俗類徵·市肆》中，描述老北京挂貨鋪與當鋪之間的商業聯繫：“這行買賣，向跟當鋪打交對。”。
- 例句中的“打交對”體現了行業間因業務需求産生的關聯性。
3.用法特點
- 方言/舊時用法：現代漢語中較少使用，更多見于地方文獻或曆史語境中。
- 搭配對象：多用于描述具體事務或行業間的聯繫，如商業合作、日常交涉等。
4.與“交對”的區分
- 單獨使用“交對”時，可指“對陣交兵”（如《三國志》中的用例），但“打交對”整體含義與之無關。
提示
如需更多例句或方言考證，可參考《北平風俗類徵》等文獻。
别人正在浏覽...
哀怨岸岸白帆并頭紅誠若陳死人遲晩充分又必要條件翠簟麤虜當言點校調一動脈弓放率賦額宓羲氏剛峭給數鶴瓢合着弘旨僭王腳孤拐究窮卷煙開月郎不郎秀不秀爛肉曆數理信鸾手校尉旅食埋照凝伫侬輩皮掌強求錢限輕關勤務兵窮對副鳅羅鹙子散妓山聲聲口口史氏水浮子厮徒柁牙外層大氣翫習蔚映無智箱囊痫痙小毫笑渦西夾
