不郎不秀的意思、不郎不秀的詳細解釋

不郎不秀的解釋

=不稂不莠。比喻不成材。(“郎”,元明時代指平民子弟,“秀”指官僚貴族子弟)

(1). 明代俗語。猶言不高不下。明田藝蘅 《留青日劄·沉萬三秀》：“ 元時稱人以郎、官、秀為等第，至今人之鄙人曰不郎不秀，是言不高不下也。”

(2).用以比喻不成材或沒出息。參見“ 不稂不莠 ”。

不的解釋不 ù 副詞。用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。單用
秀的解釋秀 ù 植物吐穗開花，多指莊稼：秀穗。秀而不實（喻人很聰明，卻未做出實際成績）。苗而不秀（喻人早死或虛有其表）。特别優異的，亦指特别優異的人：秀異。秀才。優秀。後起之秀。美麗而不俗氣：秀麗。秀勁。

"不郎不秀"是一個源自明代的漢語成語，其含義與古代社會等級制度密切相關，現代多用于形容人不成材、沒出息。以下是基于權威漢語詞典和語言學研究的詳細解釋：

"郎"與"秀"的本義
明代将平民階層分為兩類：
- "郎"：指平民子弟（無官職或功名者），如《漢語大詞典》載，"郎"在明代戶籍中代指普通男性。
- "秀"：指科舉中脫穎而出的優秀人才（如秀才），《辭源》釋"秀"為"才能出衆者"。
  因此，"不郎不秀"字面意為"既非普通平民，亦非傑出人才"，處于尴尬的中間狀态。
社會等級隱喻
據《漢語成語源流大辭典》考據，明代田藝蘅《留青日劄》曾批判社會階層固化現象："元明時人以郎、秀區分庸常與英才，'不郎不秀'譏諷高不成低不就者"。

核心釋義
- 不成材、無作為：形容人資質平庸，缺乏成就或發展潛力。
  
  例：他終日遊手好閑，不郎不秀，令父母憂心。
- 貶義色彩：暗含批評或失望情緒，強調"未能達到預期标準"（《現代漢語詞典》第7版）。
常見誤辨
易與"不稂不莠"混淆（稂、莠為害苗雜草），但二者來源不同：
- "不稂不莠"出自《詩經》，喻人不成才；
- "不郎不秀"屬社會等級範疇，後語義趨同（《成語辨正辭典》）。

參考資料（無有效線上鍊接，标注文獻來源）：

“不郎不秀”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

該成語出自明代田藝蘅的《留青日劄·沈萬三秀》，其背景與元明時期的社會等級稱謂有關。元代将人分為“郎”“官”“秀”三個等級：“郎”指平民子弟，“秀”為貴族或官僚子弟，“不郎不秀”最初形容處于兩者之間的“不高不下”狀态。

需注意與“不稂不莠”的區别：後者原指莊稼無雜草（稂、莠為害草），後也比喻人平庸，但側重“不成材”。