把薪助火的意思、把薪助火的詳細解釋

把薪助火的解釋

把：握住。拿着柴草助長火勢。比喻某種行動作法會增加對方的力量或助長事态的加劇。

把的解釋把 ǎ 拿，抓住：把酒（拿着酒杯）。把玩（拿着賞玩）。控制，掌握：把握。把舵。看守：把守。把門兒。自行車、手推車等的手柄：車把。可以用手拿的小捆：秫稭把兒。專權，一手獨攬：把持大權。從後托
火的解釋火 ǒ 燃燒，物質燃燒時所發出的光和焰：火力。火燭。火源。火焰。煙火。火中取栗（喻為别人冒險出力，而自己吃虧上當，毫無所獲）。緊急：火速。十萬火急。指槍炮 * 等：火藥。火炮。發怒，怒氣：火暴。火

“把薪助火”是現代漢語中較為少見的用法，其正确表述應為“抱薪救火”，屬于成語使用中的常見訛變現象。從漢語詞彙學角度解析如下：

一、本義與引申義 “抱薪救火”原指抱着柴草去滅火（《漢語成語大詞典·商務印書館》），實際行為卻因柴草助長火勢而産生反效果。詞義引申為“采用錯誤方法解決問題，反使危害擴大”，含強烈貶義色彩，如《戰國策·魏策三》載：“以地事秦，譬猶抱薪而救火也，薪不盡，火不滅。”

二、構詞結構分析該成語屬連動式複合結構，“抱薪”與“救火”構成行為鍊。從語素組合看，“抱”為動作核心，“薪”作為燃料載體，與“火”形成邏輯對立，通過矛盾修辭法強化語義張力（《古代漢語詞彙學綱要·北京大學出版社》）。

三、語用功能

四、權威文獻用例《漢語大詞典》（第二版）第3卷第1218頁明确标注該成語出自《史記·魏世家》，并引三國時期何晏《景福殿賦》注：“欲絕其本，猶抱薪救火也。”現代規範用例可參照人民教育出版社《古代漢語讀本》課文注解。

建議優先使用規範形式“抱薪救火”，若需引述特殊變體“把薪助火”，宜标注為方言異文或臨時活用現象。

“把薪助火”是一個漢語成語，讀音為bǎ xīn zhù huǒ，其含義和用法如下：

比喻用錯誤的方法處理問題，不僅無法解決原有矛盾，反而會助長對方的勢力或加劇事态惡化。

源自明代羅貫中《三國演義》第六十二回：

“今求軍馬錢糧，切不可與。如若相助，是把薪助火也。”
此處指若提供資源給敵方，如同添柴助燃，反使對方更加強大。

如需進一步了解成語接龍或詳細出處，可參考《三國演義》原文或權威詞典。