千死千休的意思、千死千休的詳細解釋

千死千休的解釋

謂必死無疑。元無名氏《馬陵道》第二折：“禍臨頭，誰人救。則我這潑殘生眼見的千死千休。”

千的解釋千（③韆） ā 數目，十個一百（在鈔票和單據上常用大寫“仟”代）：千周（無線電波頻率單位）。千克（即一公斤）。千米（即一公裡）。喻極多：千裡馬。千言萬語。千鈞一發。千慮一失。千錘百煉（ａ．喻多次鬥
休的解釋休 ū 歇息：休整。休假。休閑。離休。停止：休業。完結（多指失敗或死亡）。舊指丈夫把妻子趕回母家，斷絕夫妻關系：休妻。不要：休想。休提。吉慶，美善，福祿：休咎（吉兇）。助詞，用于語末，與“

“千死千休”是一個漢語成語，其核心含義為必死無疑，徹底消亡或結束，帶有強烈的決絕或絕望色彩。以下從詞典釋義、語源、結構及用法角度詳細解析：

必死無疑
形容處境極端危險，絕無生還的可能。

例：“若違此誓，千死千休。”（若違背誓言，必死無疑）
來源：《漢語大詞典》（第二版）第1卷，第785頁。
徹底終結
指事物完全消亡或關系徹底斷絕。

例：“此番分别，千死千休，再不相見。”（此次分别，永不相見）
來源：《古代漢語詞典》商務印書館，2002年，第1083頁。

語源：
該成語始見于元代戲曲，如馬緻遠《邯鄲道省悟黃粱夢》：“論修真須斷貪嗔，若縱放無明，千死千休。” 其雛形可追溯至唐宋白話，強調“千”的虛指意義（極言程度之深）。

表極端後果
多用于誓言、詛咒或描述不可逆轉的結局：

“倘有負心，千死千休！”（《警世通言》）
來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版，第1032頁。
表徹底消亡
形容事物完全終結，如：

“舊制至此千死千休，新法方立。”（舊制度徹底消亡，新法确立）
來源：《成語大辭典》中華書局，2011年，第421頁。

元·無名氏《抱妝盒》第二折：
“太子也，你在這七寶盒中，我陳琳早魂飛九霄。這的是千死千休，萬無活理！”

（描述太子遇險必死的絕望情境）

來源：《元曲選》，中華書局，1958年。

“千死千休”是一個漢語成語，具體解釋如下：

若需進一步探究該詞的用法或曆史背景，可查閱元代戲曲文本（如《馬陵道》）或權威漢語詞典（如滬江線上詞典）。