
量詞。件,樁。用于事件。 老舍 《全家福》第二幕:“咱們不是已經遇上好幾檔兒改名換姓的事了嗎?”
檔兒是北方方言中常見的口語化表達,主要包含以下三種含義:
時間段或階段
指代某個特定的時間區間,例如“這檔兒忙完就能休息了”。該用法常見于北京及周邊地區,與“當口”“節骨眼”等詞義相近。
攤位或分類單位
在傳統市集中指代劃分的攤位區域,如“菜市場的魚檔兒”。此義項可追溯至清代《燕京雜記》中“市井分檔而列”的記載,體現商業活動中的空間劃分邏輯。
等級或層級
用于描述事物質量或規模的差異,如“這批貨分三檔兒”。現代漢語中衍生出“檔次”“高檔”等複合詞,中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》收錄了相關釋義。
“檔兒”在中文中主要有以下兩種解釋,需結合語境理解:
表示事件或事物的量,相當于“件”“樁”。例如:
老舍在《全家福》中提到:“咱們不是已經遇上好幾檔兒改名換姓的事了嗎?”
此處的“檔兒”指代事件發生的次數或類别,類似“遇到好幾樁事”。
指事物的質量、水平高低,如:
部分資料提到“檔兒”可表示時間段(如“下午檔兒”)或流程步驟,但這些用法較口語化且缺乏權威文獻佐證,可能屬于方言或非正式表達。
提示:在老舍等京味文學作品中,“檔兒”作為量詞的用法較典型,建議結合具體語境判斷其含義。
百夫雄飙揚波波渌渌察戰傳觞吹拂疵物丹火鼎來阏絕方便囊飛客飛鷹奔犬風欬工長紅藤咶哒懷谖黃榆塞将軍令奸禽交譽佳日節行寄汲菊花石具僚駿概客将狂險良工六面印梅花腦美語民語麰粉慕容木芝扭别判處辟席鋪滕撲挑樵牧琪華逡速壬公戎女榮隕三挺舌子釋黻誰堪松花貪重通急王禮下根霞蔚雲蒸