遷喬出谷的意思、遷喬出谷的詳細解釋

遷喬出谷的解釋

比喻人的地位上升。明馮夢龍《永團圓·喜聞捷報》：“若是遷喬出谷伊心肯，我把撇李尋桃别有商。”亦作“ 遷鶯出谷 ”。《二十年目睹之怪現狀》第一○六回：“ 符彌軒調虎離山，金秀英遷鶯出谷。”參見“ 遷喬 ”。

遷喬的解釋 .語出《詩·小雅·伐木》：“出自幽谷，遷于喬木。”謂鳥從低處遷往高處。南朝梁劉孝綽《詠百舌》：“遷喬聲迥出，赴谷響幽深。” 唐李峤《莺》詩：“寫囀清弦裡，遷喬暗木中。” 唐孫昌胤
出谷的解釋從幽谷出來。常喻指境遇好轉或職位升遷。唐皮日休《旅舍除夜》詩：“出谷空嗟晚，銜杯尚愧先。” 前蜀韋莊《三用韻》：“未化投陂竹，空思出谷禽。” 清曾紀澤《次韻答左子興》之二：“鳥方出

遷喬出谷（qiān qiáo chū gǔ）是一個源自中國古代典籍的成語，其釋義可從以下角度展開：

遷喬：指鳥類從低處遷移到高大的喬木上。《詩經·小雅·伐木》有雲：“出自幽谷，遷于喬木”，描寫鳥離深谷栖高樹，象征境遇提升。

出谷：即離開山谷，與“遷喬”呼應，構成空間上的由下至上移動。

該成語直接典出《詩經·小雅·伐木》：

“伐木丁丁，鳥鳴嘤嘤。出自幽谷，遷于喬木。”
後人多以此喻指地位、環境或境遇的顯著提升，強調從卑微走向顯達的過程。

當代多用于：

《醒世恒言·卷二》：“今日幸遇遷喬出谷之榮，敢不效銜環結草之報？”
（此處以“遷喬出谷”感念對方提攜之恩，暗喻己身地位躍升。）

參考文獻

（注：鍊接指向權威學術平台，内容穩定性經校驗。）

“遷喬出谷”是一個源自《詩經》的成語，以下從多個角度詳細解析其含義及用法：

該成語字面意為「從幽深的谷底遷居到高大的喬木上」，比喻地位提升或境遇改善，常用于祝賀他人升遷或喬遷新居。

該成語通過自然意象映射社會階層流動，反映了中國傳統文化中以自然現象喻人事變遷的思維模式。其積極寓意使其成為高頻使用的祝福語。

提示：該成語存在“出谷遷喬”的變體（如），二者含義相同，可依據語境靈活選用。