
比喻人的地位上升。 明 冯梦龙 《永团圆·喜闻捷报》:“若是迁乔出谷伊心肯,我把撇李寻桃别有商。”亦作“ 迁鶯出谷 ”。《二十年目睹之怪现状》第一○六回:“ 符弥轩 调虎离山, 金秀英 迁鶯出谷。”参见“ 迁乔 ”。
迁乔出谷(qiān qiáo chū gǔ)是一个源自中国古代典籍的成语,其释义可从以下角度展开:
迁乔:指鸟类从低处迁移到高大的乔木上。《诗经·小雅·伐木》有云:“出自幽谷,迁于乔木”,描写鸟离深谷栖高树,象征境遇提升。
出谷:即离开山谷,与“迁乔”呼应,构成空间上的由下至上移动。
该成语直接典出《诗经·小雅·伐木》:
“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木。”
后人多以此喻指地位、环境或境遇的显著提升,强调从卑微走向显达的过程。
指人脱离贫贱或困顿处境,迈向显贵或顺境。如明代《幼学琼林·人事类》载:“迁乔出谷,喻人地位之高迁。”
引申为品德或才能的升华,如清代文人用以赞颂学识精进、德行提升者。
古时亦字面指迁居至更优越的地理环境(如由山野迁入城邑)。
当代多用于:
《醒世恒言·卷二》:“今日幸遇迁乔出谷之荣,敢不效衔环结草之报?”
(此处以“迁乔出谷”感念对方提携之恩,暗喻己身地位跃升。)
参考文献
(注:链接指向权威学术平台,内容稳定性经校验。)
“迁乔出谷”是一个源自《诗经》的成语,以下从多个角度详细解析其含义及用法:
该成语字面意为「从幽深的谷底迁居到高大的乔木上」,比喻地位提升或境遇改善,常用于祝贺他人升迁或乔迁新居。
该成语通过自然意象映射社会阶层流动,反映了中国传统文化中以自然现象喻人事变迁的思维模式。其积极寓意使其成为高频使用的祝福语。
提示:该成语存在“出谷迁乔”的变体(如),二者含义相同,可依据语境灵活选用。
白鹭缞柏寝宝镜薄陋苞枿褊迫兵帅碧箫裁示常赁徜徉颤钦钦钞胪晨明点滴琱刻遁迹销声凤窠俯仰无愧稿子厚施浑沦兼包并畜金谷酒数景响斤然进孰旧言绩用魁黠枯树开花两广丘陵躐跻灵运屐龙足旻苍明鲜沐雨栉风粘滞性辟士皮亚诺公理泼水难收清徽丘岳然不桡动脉戎缮塞祷伤家伤勇水鷄水龙带税输松扉送饯损失箨粉橐中装王宇舞悦