
[order] 點菜,根據菜譜向服務員指出要買的菜
"叫菜"是現代漢語中具有明确餐飲場景指向的動賓短語,其核心含義可分解為三個語義層級:
一、基礎詞義解析 "叫"作為及物動詞,在餐飲語境中特指"通過言語表達選擇并獲取"的行為過程,常見于《現代漢語規範詞典》(第3版)第689頁對服務性消費場景的動詞釋義。與之搭配的"菜"則包含雙重指代:狹義指烹調完成的食物,廣義可涵蓋飲品、主食等餐飲品類。
二、場景化應用特征 該短語在實際使用中呈現三種典型情境:
三、曆時性演變 該詞彙的成型可追溯至晚清京津地區的茶館文化,據《北京話詞語考釋》記載,最初形式為"叫堂菜",指差遣堂倌到别家食肆購買特色菜品的行為。現代語義的定型完成于20世紀80年代餐飲業市場化改革時期,相關演變軌迹在《當代漢語流變研究》中有詳細考證。
四、語用對比 相較于同義表述"點菜","叫菜"更強調消費行為的主動性,常見于非正式社交場合。而"訂菜"則多用于書面化、批量化的餐飲采購場景,這種語用差異在《漢語近義詞應用詞典》中有明确區分說明。
“叫菜”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合具體場景理解:
點菜(常見含義) 指在餐飲場合根據菜單選擇菜品的行為。例如:“他在餐廳熟練地叫菜,搭配得很合理。”
指令他人做事(特殊用法) 部分資料将其解釋為成語,表示“命令或指示他人工作”。例如:“老師叫菜學生整理教室。”
補充說明
“菜”字本義為可食用的植物(如蔬菜),後擴展為包含肉類、熟食等副食品。若需确認具體含義,建議結合對話場景判斷,日常交流中“叫菜”多與餐飲相關。
白帢弊本冰人不淑藏身槽道赤緑辍留村姑大陸架耽溺大市钿金定算多助風日公假顧私寒窓黃明匠班銀江南好嘉應節喪九鑰禨祥居牙空中結構快晴斂制留後鸾函論執茫茫苦海撓節貧阨貧踬曝揚遣車淇澳企附裘馬聲色球拍三孔沙屠石塢事衷手飾淑姿四人塌八四祧緒突擊托兒所外廚亡窮瓦師微賤五铢衣洗垢匿瑕