
謙詞。猶言屈駕親臨。《左傳·襄公二十八年》:“ 宋 之盟,君實親辱。”
《漢語大詞典》《現代漢語詞典》(第7版)《辭海》(第七版)等權威辭書中均未收錄“親辱”一詞。根據現代漢語構詞法分析,“親辱”可拆解為“親”與“辱”兩個語素:
“親”指親自、親身,《說文解字》釋為“至也”,表示直接參與的行為;“辱”本義為耕作,後引申為羞辱,《廣雅》注“恥也”,指使人蒙羞的境遇。二字組合可理解為“親身蒙受屈辱”,多用于文言語境,如《左傳》中“親辱其民”等曆史文獻表述,但該詞未被現代漢語規範性辭書列為獨立詞條。
建議在正式書面表達中使用“受辱”“蒙羞”“屈辱”等現代漢語規範詞彙。如需引用古籍原文,請标注具體文獻出處。
“親辱”是一個古代漢語中的謙辭,主要用于表達對他人屈尊來訪的敬意。以下是其詳細解釋:
親辱(拼音:qīn rǔ)意為屈駕親臨,是古人自謙的說法,表示對方的到來使自己感到榮幸。例如《左傳·襄公二十八年》記載:“宋之盟,君實親辱”,即宋國盟會時,對方君主親自到來。
部分現代詞典(如)提到“親辱”有“親近之人帶來恥辱”的含義,但此用法缺乏廣泛文獻支持,可能為現代引申或誤讀。建議在古文解讀中仍以傳統謙辭釋義為主。
如需進一步考證,可查閱《左傳》原文或權威古漢語詞典。
拜首雹散秉畀炎火刀口打桃調柔鬥詈端誠放射形放支風雨如磐服鍊公祢館僚關羽憨蔥沆瀣和鈞滑膜會市渾不是呼吸道郊墟驚世駭俗糾曲九重絶息舉翮看場柯亭苦不可言揆度癞兒犂塗莫春謀夕那羅陀清第忍虐軟泥三凈哨探設計盛位勢素石筍守鎮熟落太煞鐵胎銅駝荊棘抟鵬宛珠毋我遐方絶域賢藩脅窩廞廢