
亦作“ 千里寄鹅毛 ”。据《路史》记载, 云南 俗传,古代土官 缅氏 派遣 缅伯高 送天鹅给 唐 朝,过 沔阳湖 ,鹅飞去,坠一翎。 缅伯高 只好将一翎贡上,并说:“礼轻人意重,千里送鹅毛。”后用以比喻礼物微薄而情意深重。 宋 苏轼 《扬州以土物寄少游》诗:“且同千里寄鹅毛,何用孜孜饮麋鹿。”《儿女英雄传》第三八回:“再带上些微土物,千里送鹅毛,笑纳可也。” 老舍 《女店员》第三幕第五场:“送给经理的孩子的,千里送鹅毛,这是我亲手作的呀!”
“千里送鹅毛”是一则源自中国古代典故的成语,字面指跨越千里仅赠送一根鹅毛,深层含义强调礼物的象征意义超越物质价值,重在表达情意。该成语出自南宋学者罗泌《路史》记载的民间故事:唐代云南土司缅伯高向朝廷进贡天鹅,途中天鹅飞走仅剩羽毛,他仍坚持将鹅毛献上并附诗“礼轻人意重,千里送鹅毛”,后成为典故代代流传。
从汉语词典角度解析,该成语包含三层核心语义:
语言学层面,该成语采用“夸张+对比”的修辞结构,“千里”极言空间距离之远,“鹅毛”极写物品价值之轻,通过强烈反差增强情感表达效果,这种修辞手法在《汉语修辞学》中被归类为“矛盾修饰法”的典型范例。
引用参考
“千里送鹅毛”是一个汉语成语,常用于形容礼物虽轻但情意深厚。以下为详细解析:
这一成语源自唐代故事。据记载,唐朝时期云南地方官派使者缅伯高向皇帝进贡天鹅,途经沔阳湖时天鹅飞走,仅留下一根羽毛。缅伯高将羽毛献给皇帝,并附诗:“礼轻人意重,千里送鹅毛”。皇帝感其诚意,未加责罚反而奖赏了他。
比喻礼物虽微薄,却承载着深厚的情谊,常用于表达自谦或强调心意重于物质。与之相关的表述还有“礼轻情意重”“千里鹅毛”等。
宋代苏轼在《扬州以土物寄少游》中化用此典:“且同千里寄鹅毛,何用孜孜饮麋鹿”;清代《儿女英雄传》和老舍的《女店员》等作品中也曾使用该成语,体现其文化传承性。
近义词包括“物薄情厚”“礼轻意重”,反义词如“束帛加璧”(形容贵重礼物)。此成语通过具体故事传递中华文化中重情轻物的价值观。
如需进一步了解典故细节,可参考《路史》等古籍记载。
锛锄鼻端毕罗参迹岑岭察微出帖登誉都养芳郊放资翻正凤翅風調害月子韩湘子黑雾天光禾线忽腾腾简毕精辟跼顿拘琐轲愈坤维练甲连枝花理解沦昧驘军慢声毛窍名扬四海民秀肭朓纽扣怒泷畔散七辰丘坂宂烦桑梓奢华实话实说受辞受职双流枢密使思想性宿营地踏看天届晚热婉嫕问答温润而泽无所依归午休莁荑仙球