
[disciple's disciple] 指徒弟帶的徒弟
"徒孫"是漢語中表示師徒傳承關系的稱謂詞,指代徒弟的徒弟,屬于師門譜系中的第三代成員。該詞由"徒"和"孫"兩個語素複合構成:"徒"本義指門人、弟子,《說文解字》釋為"步行也",後引申出追隨學習之意;"孫"在親屬稱謂中代指兒子的子女,此處借喻學術技藝傳承的代際關系。
在具體使用中,"徒孫"常見于傳統技藝、武術門派、戲曲行當等注重師承的領域。例如《現代漢語詞典》第七版收錄該詞,釋義為"徒弟的徒弟",強調其縱向傳承屬性。北京大學中文系編纂的《現代漢語虛詞詞典》指出,該詞具有明顯的宗法色彩,常與"師祖""師父"構成"師祖-師父-徒孫"的三代譜系表述結構。
與相近詞彙比較:"門生"多指受業學生而非直系傳承,"再傳弟子"屬于書面語體,"徒孫"則更具口語化特征。中國社會科學院語言研究所《新華同義詞詞典》特别标注,該詞在武術、曲藝等傳統行當中使用頻率最高,常作為行業術語存在。
在文化内涵層面,徒孫關系承載着技藝傳遞與道德延續的雙重責任。北京師範大學民俗學研究中心的研究顯示,傳統行規中徒孫需遵循"三節兩壽"拜谒師祖的禮儀,這種制度化的尊師傳統已被列入非物質文化遺産保護範疇。
“徒孫”是漢語詞彙,指徒弟的徒弟,屬于師承關系中的第三代。以下是詳細解釋:
基本含義
指師傅的弟子所收的弟子,即“徒弟的徒弟”。例如,若甲是乙的師傅,乙收丙為徒,則丙是甲的徒孫。
詞源與結構
由“徒”(徒弟)和“孫”(子孫輩)組合而成,強調師門傳承中的輩分關系。
用法與語境
相關擴展
總結來看,“徒孫”主要用于表達傳統師徒制中的輩分,單獨使用為中性詞,但在“徒子徒孫”中可能帶有負面色彩。
鳌擲鲸吞白鼓釘八月春匾籃兒邊橑币馬丙科比斯開灣補苗彩吹采蓮子蒼鷹長冊赤文垂裳寸草大導師打明丹霞漿等伴董振鬥辟兌頭蹲立耳珠拂曙公用和陸奸便鹣鹣精的近位蘮蒘掘閲舉例發凡劻勷辣茄糧道馬蛭煤氣罐民隱米襄陽迷行沐雨梳風涅盤披鬀遷軍人生目的撒哈拉沙漠聖明樂受支配樞輔疏忽順筆遂長聽話聽聲﹐鑼鼓聽音外禍舞獸戲迷