不堪入耳的意思、不堪入耳的詳細解釋

不堪入耳的解釋

[cannot meet the ear;be intolerable to listen] 形容言語十分粗野難聽

他覺得他不該轉述那些不堪入耳的粗話來加重她的不幸。——沙汀《淘金記》第十五章

形容言語十分粗野難聽。《文明小史》第十六回：“他們所説的都是一派污穢之言，不堪入耳。” 沙汀 《淘金記》第十五章：“他覺得他不該轉述那些不堪入耳的粗話來加重她的不幸。”

不堪的解釋 ;∶用于形容詞後面表示程度深忙碌不堪疲備不堪;∶壞到極點那飯菜都系不堪之物。;;《紅樓夢》詳細解釋.不能承當；不能勝任。《國語·周語上》：“衆以美物歸女，而何德以堪之，王猶不堪，況爾小丑乎！”《韓非子
入耳的解釋悅耳;中聽不堪入耳詳細解釋.悅耳；中聽。晉葛洪《抱樸子·辭義》：“夫文章之體，尤難詳賞；苟以入耳為佳，適心為快，尟知忘味之九成，雅頌之風流也。” 梁蕭統《文選序》：“譬陶匏異器，并為入

“不堪入耳”是一個漢語成語，形容言語粗俗污穢或内容刺耳，使人無法忍受。該詞由兩部分構成：“不堪”指無法承受或難以忍受，“入耳”表示進入聽覺範圍。從詞源角度分析，“堪”在《說文解字》中解釋為“勝也”，本義指承受能力；《漢語大詞典》中“不堪”條目明确标注其“承受不了”的核心含義。

該成語常見于評價低俗語言或噪音場景。例如清代李汝珍《鏡花緣》第七十三回即有“恐系市井之談，不堪入耳”的用法，體現了對粗鄙言辭的排斥。現代漢語中既可形容污言穢語，也可指代尖銳刺耳的聲響，如機器噪音等。

在語法結構上屬于偏正短語，作謂語或定語使用。商務印書館《現代漢語詞典》第七版将其歸類為貶義成語，強調其“引起聽者不適”的語用特征。該表述具有明确的情感傾向性，多用于書面語體，常見于文學批評、社會評論等正式語境。

“不堪入耳”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下要點解釋：

基本釋義
指言語或聲音粗俗、低劣，令人難以忍受，多用于形容髒話、淫穢或不雅的内容。例如：公共場合的污言穢語、惡意中傷等場景。
詞源與出處
最早見于明代李開先的《市井豔詞序》：“嘩于市井，雖兒女子初學言者，亦知歌之。但淫豔亵狎，不堪入耳。”。該句批評市井豔詞内容低俗，難以入耳。
用法與特征
- 詞性：貶義詞，含強烈否定色彩。
- 結構：動賓式，常作謂語或賓語，如“這些話不堪入耳”。
- 適用對象：多指語言粗野（如髒話、辱罵），也可形容刺耳的聲音。
近義與反義
- 近義詞：污言穢語、俗不可耐。
- 反義詞：娓娓動聽、珠圓玉潤。
例句參考
- “他對那個女孩說的浪語，真是不堪入耳。”
- “惡意造謠的言論，往往不堪入耳。”

該成語強調語言或聲音的粗俗性，需結合語境判斷具體指向。使用時需注意其貶義屬性，避免誤用。