
[have no fixed abode because of constant travelling] 比喻行蹤如浮萍斷梗一樣,漂泊不定
浮萍斷梗。因漂泊流徙,故以喻人行止無定。 唐 許渾 《晨自竹徑至龍興寺崇隱上人院》詩:“客路隨萍梗,鄉園失薜蘿。” 宋 陸遊 《答勾簡州啟》:“遂容萍梗,暫息道途。” 明 陸采 《明珠記·贅蘋》:“萍梗泊侯門,暫且度朝昏。”
萍梗是漢語中一個具有文學意境的複合詞,其釋義可從以下角度解析:
一、字面釋義 "萍"指浮萍,屬水生漂浮植物,《說文解字》注"萍,蘋也,水艸也"(來源:《說文解字》);"梗"本義為草本植物的枝莖,《玉篇》釋"梗,枝莖也"(來源:《玉篇》)。二字組合後,字面指浮萍的莖梗。
二、比喻釋義 該詞在《漢語大詞典》中被定義為:"浮萍斷梗,隨水漂泊。比喻行蹤漂泊不定"(來源:《漢語大詞典》)。其核心語義側重"漂泊無定"的特征,如宋代詩人陸遊《秋夜》中"萍梗江湖今白發"的用例。
三、詞源發展 最早見于唐代文獻,《全唐詩》中已出現"萍梗成浪迹"的表述(來源:《全唐詩》卷四百二十七)。明清時期逐漸定型為固定詞彙,《紅樓夢》第七十八回"萍梗蹤迹"的用法即為此證(來源:《紅樓夢》程乙本)。
四、現代應用 《現代漢語詞典》将其收錄為"比喻行蹤無定的人或事物"(來源:《現代漢語詞典》第7版)。當代多用于文學創作,常見于"萍梗生涯""身世萍梗"等表達,承載中國傳統文化中"人生如寄"的哲學觀。
“萍梗”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面綜合解析:
“萍梗”由“萍”(浮萍)和“梗”(莖稈)組成,字面指浮萍的莖稈。因浮萍隨水漂流、居無定所,故引申為比喻人或事物漂泊不定、行蹤無依的狀态。部分語境中也隱含“微不足道”的意味,強調漂泊者的渺小或無足輕重。
古代詩詞中常用“萍梗”表達身世飄零的感慨,例如:
現代語境中,“萍梗”多用于書面或文學表達,形容生活不穩定、居無定所的狀态,例如:“他半生如萍梗,輾轉于各大城市。”
“萍梗”的核心意義是漂泊無依,既可用于描述物理上的行蹤不定,也可隱喻人生際遇的浮沉。其詩意化的表達使其常見于文學創作。
辦備版蕩備預不虞鬓面避诎哔吱倉恍參評長差車量鬥數馳骎寵進醇古出人意表疵醇大批帝力鵝翎反爾輔助工資膈噎恭筆工業産品鬼寰桂魚化匠跲疐撿荒借訓鲸口金雞納樹謹完麇舌刻漏立場不穩力勝路迳綠蓑青笠面壁參妙典逆胪諾許漂撇親如骨肉權用敺掠擾化惹人注目瑞慶如手如足沙淺兒生聚教養水漫金山水砦說結韬戈偃武吞言咽理紊淆無所顧憚枭獍