惟桑的意思、惟桑的詳細解釋

惟桑的解釋

語出《詩·小雅·小弁》：“維桑與梓，必恭敬止。” 朱熹集傳：“桑梓二木，古者五畝之宅，樹之墻下，以遺子孫給蠶食、具器用者也。”後因以“維桑”、“惟桑”指父祖所建的住宅。泛指住宅。南朝梁沉約 《郊居賦》：“違利建於海昏，創惟桑於江汜。”

惟的解釋惟 é 單，隻：惟獨。惟一。惟有。惟恐。惟命是從。惟我獨尊。但是：雨雖止，惟路仍甚泥濘。文言助詞，常用于句首：惟妙惟肖。惟二月既望。想，思考：思惟（亦作“思維”）。惟度（?）（思量，揣度）。
桑的解釋桑 ā 落葉灌木，葉子可以喂蠶，果穗味甜可食，木材可制家具或農具，皮可造紙，葉、果均可入藥。中國大部分地區都有種植：桑葚。桑農。桑梓（喻鄉裡，故鄉）。滄海桑田（形容世事變遷很大）。桑榆暮景。姓。

“惟桑”是古代漢語中的複合詞，由助詞“惟”與名詞“桑”組成，其核心含義需結合具體語境分析。在《漢語大詞典》（第7版）中，“惟”作助詞時用于強調限定，如《尚書·禹貢》載“厥土惟白壤”；“桑”則指桑樹，象征農事與故土，如《孟子·梁惠王上》提到“五畝之宅，樹之以桑”。

“惟桑”一詞可溯源至《詩經》相關意象，例如《小雅·小弁》中“維桑與梓，必恭敬止”，此處“維桑”同“惟桑”，借桑梓代指故鄉父母之邦。後代文獻如《文選·張衡〈南都賦〉》亦有“永世克孝，懷桑梓焉”的表述，強化了桑樹與故土情懷的關聯性。

需注意，“惟桑”屬文言用法，現代漢語已鮮見。其釋義需參照權威辭書，如中國社會科學院語言研究所編《古代漢語詞典》指出，類似結構中的“惟”多起強調作用，與核心名詞共同構成特定文化意象。

“惟桑”是一個源自《詩經》的古典漢語詞彙，其含義與曆史文化背景密切相關。以下是詳細解釋：

詞源與出處
該詞出自《詩經·小雅·小弁》中的“維桑與梓，必恭敬止”。原句中的“維”通“惟”，表示語氣助詞，無實義。朱熹在《詩集傳》中注解：“桑梓二木，古者五畝之宅，樹之牆下，以遺子孫給蠶食、具器用者也”，說明桑樹和梓樹是古人宅院中常見的樹木，象征祖先留下的基業。
引申含義
- 指代住宅：因桑樹常植于宅旁，“惟桑”逐漸引申為父輩或祖先所建住宅的象征，後泛指居所。例如南朝沈約《郊居賦》中“創惟桑于江汜”即用此意。
- 文化象征：與“桑梓”類似（“桑梓”多指故鄉），但“惟桑”更側重對家族宅院的恭敬态度，體現傳統倫理中“慎終追遠”的思想。
現代用法
該詞在現代漢語中已極少使用，主要見于古文研究或文學創作中。需注意其與“維桑”為同源詞，部分文獻會混用二者。

補充說明：個别非權威來源（如）提到“惟桑”字面意為“隻有桑樹”，這可能是對詞義的誤解。其核心含義仍基于《詩經》的典故，強調對家族根基的敬重。