
(1).因受某種氣味的刺激而使人難受。如:炒辣椒的氣味好嗆人。
(2).比喻說話有火氣,生硬而尖刻。《*********文藝》1981年第7期:“我們*********的 張幹事 私下告訴我,說她說話嗆人,一句話噎你飽三天。”
“嗆人”在現代漢語中主要包含以下兩個層面的含義:
一、氣味刺激層面 指氣體或粉塵刺激呼吸道引發不適反應,常見于煙霧、灰塵等物質引發的生理性刺激。《現代漢語詞典》(第7版)指出,“嗆”的本義是「刺激性氣體進入呼吸器官使人難受」,如「油煙嗆得人咳嗽」。《新華字典》補充說明,該詞常以主動形式描述氣味特性,例如「廚房飄出嗆人的辣椒味」。
二、言語表達層面 引申為言語尖銳刺耳,帶有攻擊性。根據《漢語大詞典》釋義,此類用法常見于描述帶有火藥味的對話場景,如「他嗆人的話語讓會場氣氛瞬間凝固」。這種修辭手法通過感官通感,将物理刺激轉化為情緒沖擊的意象表達。
該詞在方言應用中存在地域性差異,例如江淮官話區常将「嗆人」與「噎人」并用,強調言語帶來的壓迫感,此用法被《普通話基礎方言基本詞彙集》收錄。
“嗆人”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要分為以下兩類:
物理刺激
指因氣味、液體或食物刺激引發不適感。例如:炒辣椒的刺鼻氣味、喝水被嗆到時的難受感。
語氣尖刻
比喻說話帶有火氣、生硬尖刻,使人感到被冒犯。例如:“她說話嗆人,一句能噎住你三天。”(出自《解放軍文藝》案例)
建議在口語或寫作中根據具體場景選擇表達,避免歧義。
敗乘寶典才德兼備大道理風力水車覆覈覆露幹人供濟官産浩露紅粟花牋見風是雨轎帏驚嘑精記進牋糾風酒尊掘取鞠護樂山愛水斂手靈獸羅韈爐薰梅子黃時雨門牆桃李敏惠麋台奶娘逆女蓬蓬謙題恰中要害棋雠秦垢七星車劬學日記本三科森翳賞田身才生祿石麟石中美收軍水碧山青水鷄私刻私譽堂舅陶遠跳鱗夏條心包積水心不由主