
(1).因受某种气味的刺激而使人难受。如:炒辣椒的气味好呛人。
(2).比喻说话有火气,生硬而尖刻。《*********文艺》1981年第7期:“我们*********的 张干事 私下告诉我,说她说话呛人,一句话噎你饱三天。”
“呛人”在现代汉语中主要包含以下两个层面的含义:
一、气味刺激层面 指气体或粉尘刺激呼吸道引发不适反应,常见于烟雾、灰尘等物质引发的生理性刺激。《现代汉语词典》(第7版)指出,“呛”的本义是「刺激性气体进入呼吸器官使人难受」,如「油烟呛得人咳嗽」。《新华字典》补充说明,该词常以主动形式描述气味特性,例如「厨房飘出呛人的辣椒味」。
二、言语表达层面 引申为言语尖锐刺耳,带有攻击性。根据《汉语大词典》释义,此类用法常见于描述带有火药味的对话场景,如「他呛人的话语让会场气氛瞬间凝固」。这种修辞手法通过感官通感,将物理刺激转化为情绪冲击的意象表达。
该词在方言应用中存在地域性差异,例如江淮官话区常将「呛人」与「噎人」并用,强调言语带来的压迫感,此用法被《普通话基础方言基本词汇集》收录。
“呛人”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要分为以下两类:
物理刺激
指因气味、液体或食物刺激引发不适感。例如:炒辣椒的刺鼻气味、喝水被呛到时的难受感。
语气尖刻
比喻说话带有火气、生硬尖刻,使人感到被冒犯。例如:“她说话呛人,一句能噎住你三天。”(出自《解放军文艺》案例)
建议在口语或写作中根据具体场景选择表达,避免歧义。
百计千谋避吏并轨糙米吹毛利刃打明蹈拾到岁数厎绩访别風凉人佛男观潮祼献豪雄宏裕貛貛环烃货样假眉三道笺牍椒寝解角静畅俊丽凯康铠骑靠背窟窦拉杂磊落豪横脸红耳赤刢利落韵买鬼莽沆门法鸣鸾靺韐乃其飘暴邳张乾枢情天孽海穷短琼崖球势人节人口机械增长入瓮扫学杀胡林失意殊建溲酒俗人跳伞员卫水威愶诬劾