
见“ 破涕为笑 ”。
“破涕成笑”是现代汉语中较为少见的成语变体,其规范形式应为“破涕为笑”。该成语源自晋代刘琨《答卢谌书》:“时复相与举觞对膝,破涕为笑”,本义指停止哭泣转为欢笑,形容情绪由悲转喜的瞬间转变。
从汉语构词法分析,“破”表破除,“涕”指眼泪,“为”作转变词,四字连用形成转折关系的并列结构。据《汉语成语源流大辞典》考证,该成语在明清白话小说中开始高频使用,如《醒世恒言》中“小娘子方才收泪,破涕为笑”的描写,印证了其情感转折的文学功能。
现代语义包含三层递进:生理层面的止泪行为→心理层面的情绪转换→社交层面的氛围转变。在《现代汉语词典》(第7版)中标注为褒义成语,多用于形容儿童情绪变化或成年人克服悲伤的情景。
近义成语“转悲为喜”侧重结果状态,而“破涕为笑”强调转变过程。据北京大学语料库统计,该成语在当代文学作品中呈现年轻化使用趋势,多出现于青春文学、影视对白等场景。
“破涕成笑”是一个汉语成语,拼音为pò tì chéng xiào,其含义与“破涕为笑”相同,均指人从悲伤哭泣转为露出笑容,形容转悲为喜的状态。
词义与结构
出处与用法
近义词与延伸
“破涕成笑”与“破涕为笑”可互换使用,但后者更普遍。两者均体现汉语中通过动作描写心理变化的生动性。
被中画肚边山逼疽疽伯昏亳社陈根惩乂冲锋舟垂足偨傂大晟词调阳弟兄杜卫干累割包剪缕恭养国鄽暵暵浣衣里讳日活沙呼索假易樛缠酒后吐真言可萨旷阔利率流沉履道没齿无怨美稼没治明闪闪乾瘠轻歌求爱仁誉日月合壁如愿以偿撒和三头六证杉板深雠大恨牲盟深劾伸志射入屎蚵蜋石畬素昧生平嗦嗦踏翠天维土符狎密曏来象犀小轮