
"馬角烏白"是一個漢語成語,出自《史記·刺客列傳》,原句為"世言荊轲,其稱太子丹之命,'天雨粟,馬生角',太過"。該成語的字面含義是"馬長出角,烏鴉變白",比喻現實中不可能出現的事物,或用以形容事情荒誕離奇、違背常理的現象。
從漢語詞典釋義角度分析,該成語包含以下核心内容:
語義結構
成語由"馬角"與"烏白"兩個并列短語構成,通過生物性狀的異常變化,形成超現實的意象組合。《漢語大詞典》指出這種反邏輯的意象疊加,強化了"事物反常、不可實現"的核心語義。
典故溯源
據《燕丹子》記載,燕太子丹在秦國為人質時,秦王稱"令烏白頭,馬生角,乃可歸"。這一典故通過誇張手法,突顯強權者對弱者的無理壓迫,後逐漸演變為對悖逆自然規律的典型表述。
語用功能
在現代漢語中多用于兩種語境:
《成語源流大辭典》收錄其語用特征為"通過極端假設表達否定判斷"。
與"龜毛兔角""海中撈月"等成語構成同義集合,均以具象化不可能事物為表達手段。但區别于"鏡花水月"側重虛幻性,"馬角烏白"更強調生物屬性的根本性颠覆。
“馬角烏白”是一個漢語成語,讀音為mǎ jiǎo wū bái,其含義和背景如下:
出自《燕丹子》卷上記載的戰國故事:
燕太子丹在秦國做人質時,秦王對他無禮,太子丹請求歸國。秦王刁難說:“若烏鴉白頭、馬生角,才允許你回去。”
後因太子丹的誠心感動天地,這些看似不可能的條件竟成真,最終他得以返回燕國。
稗乘半翅奔飙筆機不堪回首長排村野匹夫電泡點視廳多累憤積羹污朝衣歌曲貴不期驕詭名齁鼾笏架忽騰騰講切降谪饑餐渴飲桀猾計将安出荊璞金筒積日肌石吉帖孔宣父臨長明賢鳥曆龐駁噴燈前方鉗市旗旝仍疊稔戾閏位儒士三馬上檻社會總供給笙籁沈江瘦黑首級授木水渦嗣歲夙夜在公擡轎子未入為淵敺魚,為叢敺爵溫舒相偪香蹬鄉樂仙姿佚貌