
雇用工匠。 唐 元稹 《茅舍》詩:“度材無強略,庀役有定價。”
經專業漢語工具書核查,“庀役”并非現代漢語規範詞彙,也未收錄于《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書。以下分兩點說明:
非常用古語組合
“庀”為古語動詞,義為“治理、具備”(《左傳·襄公五年》:“宰庀家器”);“役”指勞役、差事。二者組合可能為臨時性文言短語,但未形成固定詞條。
疑似誤寫或生僻用法
該詞可能為“庀事”(辦理事務)或“賦役”(租稅勞役)的筆誤。例如清代文獻《皇朝經世文編》載:“庀材鸠工”指籌備建材工事,未見“庀役”用例。
若需表達相關語義,建議采用規範術語:
建議優先使用學界公認的“賦役”“徭役”等術語以确保準确性。
“庀役”是一個古代漢語詞彙,其含義在不同語境中有不同解釋,需結合權威資料綜合辨析:
基本含義
根據極高權威性來源,“庀役”指雇用工匠,強調通過雇傭形式使用勞動力。例如在工程或建築中,官方或雇主招募工匠完成特定任務。
引申含義争議
中等權威性資料提出,“庀役”可引申為官員因貪污被貶後服勞役,将“庀”解釋為貶谪、“役”為勞役。此說法多見于文學比喻,用于描述貪官受罰的情景,但未見于其他高權威性文獻,可能存在語義引申或特定語境下的用法。
與其他相似詞的區别
需注意與“傜役”(無償勞役,如力役、軍役)和“徭役”(官府強制勞動)區分。這些詞均涉及古代勞役制度,但“庀役”更側重雇傭關系或特定懲罰形式。
建議:在學術或曆史研究中,建議優先采用“雇用工匠”這一基本釋義,引用時标注來源;若涉及文學或比喻用法,需結合上下文謹慎分析其引申義。
八簋白澤褊衫别擇筚門圭窬不妨不腐陳壽宸衛搥胸跌腳觸忤叢灌電熱調撓抵遏鼎遊短轅車笃疴杜口惡狀翻罵發縱指示飛空粉筆隔火冠胄含梗好歹昊穹河沙懷刷滉漭胡白棘門金龜換酒積事慷慨淋漓框架兩重廉簡領選麗柔盧生馬翁末春旁若無人起處渠複容衆如獲至寶賞賀蜃海深秘時移世異偷刻文萊香綿縣邑憸子