月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

搥胸跌腳的意思、搥胸跌腳的詳細解釋

關鍵字:

搥胸跌腳的解釋

悲極貌。

詞語分解

專業解析

搥胸跌腳(亦作“捶胸頓足”)是一個具有強烈情感色彩的漢語成語,形容人因極度悲痛、悔恨或憤怒而情緒失控的狀态。以下從詞典角度詳細解析其含義與用法:


一、詞義解析

  1. 字面拆解

    • 搥(捶)胸:用拳頭擊打胸膛,表示自責或哀痛。
    • 跌腳:跺腳,強調動作的激烈,傳遞焦躁或絕望。

      二字組合後,通過肢體動作外化内心劇烈情緒,常見于描寫極度悲傷、悔恨或憤懑的場景。

  2. 引申含義

    指人因遭遇重大打擊(如親人離世、重大失誤)而表現出的失控行為,隱含“痛心疾首”“追悔莫及”之意。

    例: “聽聞噩耗,他搥胸跌腳,泣不成聲。”


二、典故與文學溯源

該詞最早可追溯至元代戲曲,如關漢卿《包待制三勘蝴蝶夢》中:“我這裡搥胸跌腳怎生顧?”明清小說中廣泛使用,如:


三、權威詞典釋義

  1. 《漢語大詞典》(第二版)

    搥胸跌腳:捶打胸膛,以腳跺地。形容極度悲痛或悔恨。

    出處: 元·無名氏《冤家債主》第二折:“不是我搥胸跌腳,也是我前世前緣。”

  2. 《現代漢語詞典》(第7版)

    捶胸頓足(同義):用拳頭捶打胸口,用腳跺地。形容非常悲痛或懊悔的樣子。

  3. 《辭源》(修訂本)

    強調其作為動作性成語,通過誇張的肢體語言強化情感表達,多見于古典白話作品。


四、現代用法與語境


五、引用參考

  1. 《漢語大詞典》編纂處. 漢語大詞典(第二版)[M]. 上海辭書出版社, 2021.
  2. 中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.
  3. 商務印書館編輯部. 辭源(修訂本)[M]. 商務印書館, 2015.
  4. 曹雪芹. 紅樓夢[M]. 人民文學出版社, 2008.
  5. 吳敬梓. 儒林外史[M]. 中華書局, 2015.

網絡擴展解釋

“搥胸跌腳”是一個漢語成語,讀作chuí xiōng diē jiǎo,其含義和用法可綜合以下信息解釋:

  1. 基本含義
    形容人因極度悲痛、憤怒或悔恨而情緒失控的狀态,表現為捶打胸部和跺腳的動作。這一行為通常與失去理智的激烈情感表達相關。

  2. 詳細解釋與使用場景

    • 動作表現:“搥胸”指用力捶打胸部,“跌腳”則是跺腳的動作,兩者結合強調情緒的外在宣洩。
    • 文學用例:在古典文學中常見,如元代《凍蘇秦》中“搥胸跌腳”描寫悲痛,明代《醒世恒言》中用于角色因冤屈而號哭的場景。
    • 情感範圍:不僅限于悲傷,也可用于表達憤怒或悔恨,如《二刻拍案驚奇》中老翁因錯過機緣而“搥胸跌足”(同義變體)。
  3. 近義詞與變體
    該成語存在變體形式“搥胸跌足”(chuí xiōng diē zú),意義完全相同。類似表達還有“椎胸頓足”“跌腳搥胸”等,均通過肢體動作強調強烈情感。

  4. 權威補充
    部分詞典指出,“搥胸跌腳”屬于書面語,現代使用頻率較低,多見于古典文本或戲劇台詞中。

如需進一步了解具體文學作品中的用例或曆史演變,可參考《漢語成語大詞典》或相關古典文獻研究。

别人正在浏覽...

鮑嘉本營辨辭秕谷閉幕式鬓顔操蹈倡家逞藝陳朱赤坂瘡腫出洋相等契點比地球橢球斷表敦本務實防心攝行鳳毛濟美奉命唯謹分重梗梗供冀公立學校光晃鬼畫符郭履過所黉門監生夾城家訪奸桀結懽金魁星金箱鸠雛覺得舉息亢頸铿金霏玉攀欄瞧看俏式輕辱折勾聖誕樹審官院噬逆司化絲斤訟逮歲豐素琴委然小辮子消聲匿迹小玩意謝蝴蝶