
“不敢造次”是漢語中常見的四字短語,其核心含義指因謹慎或敬畏而避免輕率、魯莽的行為,強調在特定情境下的自我約束态度。以下從語義解析、權威來源兩方面展開說明:
“造次”的語源
該詞最早見于《論語·裡仁》:“君子無終食之間違仁,造次必于是,颠沛必于是。”原指倉促、匆忙的狀态,後衍生為“輕率、不加考慮”的貶義色彩。例如《漢語大詞典》指出,“造次”可解作“魯莽;輕率”,如“行事不可造次”。
短語結構
“不敢造次”由否定詞“不敢”與動詞“造次”構成,字面意為“不敢輕舉妄動”。根據《現代漢語詞典》(第7版),該短語多用于表達因顧忌後果或尊重對方而主動收斂言行,如“面對長輩訓誡,他始終不敢造次”。
古典文獻
明代小說《醒世恒言》中寫道:“小生是遠方人,不敢造次。”此例體現說話者因身份差異而保持克制的态度,符合傳統禮儀規範。
現代語境
在正式場合或層級關系中,該短語常被用來強調遵守規則,例如:“新員工對公司流程不熟悉,彙報時不敢造次。”(引自北京大學語料庫)
通過上述分析可知,“不敢造次”既是漢語詞彙演變的典型例證,也承載着社會文化中對審慎行事的價值認同。
“不敢造次”是一個漢語成語,讀音為bù gǎn zào cì,其含義和用法可綜合以下要點解釋:
指不敢匆忙或魯莽地行事,強調謹慎、克制的态度。其中“造次”意為倉促、輕率或莽撞。
源自宋代釋道原的《景德傳燈錄》卷十九:“恁麼即某甲不敢造次。”,原為禅宗對話中的謙辭,後演變為通用成語。
《景德傳燈錄》中的對話體現了對他人意見的尊重;而提到的“抛繡球擇婿”故事,則通過人物互動展示了因身份或情境限制而克制行動的心理。
該成語強調在行動前的審慎态度,適用于正式或需體現教養的場合。如需更多例句或曆史用例,可參考《景德傳燈錄》原文或權威詞典。
暗匣卑辭重币賓道部長會議彩物鋋矛超妙侈忲沖齧德人鼎足而居洞達發奸露覆翻古閣閣狗舌丱覊椁帱皇機謊詐騞砉嫁雞隨雞建牙艦載機蹇之匪躬祭財神妓弟晉接坑埋愧惶樂逸留成曆職悶苦明舉明良抹工默台内親外戚缥緻平解披香七大八挈領提綱秋軸鵲鏡柔木軟飽入冥少皞少焉生遂市城食妖祀曲歎咤亡民滃然鄉請小豪