
“不敢造次”是汉语中常见的四字短语,其核心含义指因谨慎或敬畏而避免轻率、鲁莽的行为,强调在特定情境下的自我约束态度。以下从语义解析、权威来源两方面展开说明:
“造次”的语源
该词最早见于《论语·里仁》:“君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。”原指仓促、匆忙的状态,后衍生为“轻率、不加考虑”的贬义色彩。例如《汉语大词典》指出,“造次”可解作“鲁莽;轻率”,如“行事不可造次”。
短语结构
“不敢造次”由否定词“不敢”与动词“造次”构成,字面意为“不敢轻举妄动”。根据《现代汉语词典》(第7版),该短语多用于表达因顾忌后果或尊重对方而主动收敛言行,如“面对长辈训诫,他始终不敢造次”。
古典文献
明代小说《醒世恒言》中写道:“小生是远方人,不敢造次。”此例体现说话者因身份差异而保持克制的态度,符合传统礼仪规范。
现代语境
在正式场合或层级关系中,该短语常被用来强调遵守规则,例如:“新员工对公司流程不熟悉,汇报时不敢造次。”(引自北京大学语料库)
通过上述分析可知,“不敢造次”既是汉语词汇演变的典型例证,也承载着社会文化中对审慎行事的价值认同。
“不敢造次”是一个汉语成语,读音为bù gǎn zào cì,其含义和用法可综合以下要点解释:
指不敢匆忙或鲁莽地行事,强调谨慎、克制的态度。其中“造次”意为仓促、轻率或莽撞。
源自宋代释道原的《景德传灯录》卷十九:“恁么即某甲不敢造次。”,原为禅宗对话中的谦辞,后演变为通用成语。
《景德传灯录》中的对话体现了对他人意见的尊重;而提到的“抛绣球择婿”故事,则通过人物互动展示了因身份或情境限制而克制行动的心理。
该成语强调在行动前的审慎态度,适用于正式或需体现教养的场合。如需更多例句或历史用例,可参考《景德传灯录》原文或权威词典。
鳌阙兵备道宾主尘缘舂杵戳包儿诞纵大祥凋亡冻碌碌贩客负极挂扯光誉贵阴贱璧唿喇濩略胡蔓草魂精景夷菫色紧抓蓟丘诀音逵师昆轴老保守老斫轮乐都廉峭帘庑寥汉隆起龙准翁陆盐眉峰靡拉木椟木樨花那摩温内帛涅手品排破囊漆布清国舍短取长蛇脊升山采珠世幻水发水窖淑媚术衢天启铜浑仪退田无机可乘襄助狭浅