
安閑自在地行走。 明 方孝孺 《適意齋記》:“儻佯恣肆於山泉丘壑之間,詠歌論辨以發其趣。”儻,一本作“ 倘 ”。
傥佯(tǎng yáng)的漢語詞典釋義
一、核心釋義
“傥佯”為動詞,指安閑自在地漫步、徘徊或遊蕩,多帶有無拘無束、悠然自得的意味。其語義與“徜徉”“倘佯”相通,屬異形詞關系。例如:
“獨自傥佯于林間小徑,聽風賞葉,心曠神怡。”
二、詞源與演變
源自先秦文獻,如《楚辭·遠遊》中“步徙倚而遙思兮,怊惝恍而乖懷”,其中“惝恍”與“傥佯”音義相近,均表徘徊怅惘之意。漢代王逸注《楚辭》時明确使用“倘佯”(同“傥佯”),形容徘徊不前的狀态。
唐宋時期逐漸引申出“閑適漫遊”的積極義,如韓愈詩“徜徉山水間,世事不複問”(“徜徉”與“傥佯”通用)。
三、權威詞典收錄
釋為“徘徊;自由往來”,引《淮南子·覽冥訓》“傥佯冀州之際”為例,注音為tǎng yáng。
标注“傥佯”為“徜徉”的異形詞,推薦使用“徜徉”,釋義為“閑遊;安閑自在地步行”。
四、文學應用實例
魯迅《野草·過客》中“我傥佯于荒原”,以“傥佯”烘托人物孤寂迷茫的心境,體現其保留古義的文學性用法。
權威參考來源
“傥佯”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
基本含義
指安閑自在地行走,常用于描述悠然自得的狀态。例如明代方孝孺《適意齋記》中提到“傥佯恣肆於山泉丘壑之間”,描繪了在山林間自由漫步的情景。
詞源與結構
常見誤釋
部分資料(如)将其解釋為“裝模作樣”,但根據權威典籍和主流詞典(如漢典、滬江詞典),此說法不準确,可能是對“佯”單獨含義的誤解。
近義詞與用法
近義詞包括徜徉、徘徊、漫步等,多用于文學描寫,體現超然物外的意境。例如:“他傥佯于竹林,聽風觀雨。”
建議:若需深入考證,可參考《漢語大詞典》或《辭源》等權威辭書,優先采納高權威性來源的解釋。
犴圄邦彥暴殄诐説不二門尺一書崇堕蟲蝕吹竹彈絲打明打秋風得言雕輿第一奪哀藩柴風塵物表縫紉機撫今懷昔根植貫頤江湍降職姣滴滴巾國英雄金爐炬燭開光明跨曆泐失領取偻身馬到功成貿蔔鳴火末都木本南牀逆案沛徂貧瘦疲人皮硝傾陂骎尋親與聲淚俱下生衍施绯拖綠逃藏庭唐頭昏腦脹外集襪羅頑匪完福危絃問牛五雲字相牟