
“水火兵蟲”是漢語中一個具有曆史意蘊的成語,原指古代文獻典籍在保存過程中面臨的四大災害:水災、火災、戰亂(兵禍)和蟲蛀。《漢語大詞典》将其定義為“泛指天災人禍對事物的嚴重破壞”,強調其涵蓋自然與人為雙重災難的廣泛破壞性。
從構詞法分析,“水火”代指自然界的極端災害,“兵”象征戰争、動亂等人為禍患,“蟲”則特指書籍、織物等因蟲蛀導緻的損毀。四者并列,構成古代社會對物質文明威脅的高度概括。《辭海》指出,該成語在明清文獻中常被用于描述古籍保護困境,後引申為一切不可抗力的毀滅性打擊。
現代語境中,該成語的使用場景已擴展至文化遺産保護、危機管理等領域。例如《現代漢語成語詞典》收錄的例句:“這些古籍能躲過水火兵蟲留存至今,堪稱文化奇迹”,生動展現其語義演變後的活用形态。近義表述包括“天災人禍”“三災八難”等,但“水火兵蟲”更側重物質載體的存續危機。
參考資料:
“水火兵蟲”是一個漢語成語,其含義和用法在不同語境中有具體指向,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
該成語原指對古籍造成損毀的四種災害:水災(水)、火災(火)、戰亂(兵)、書蠹(蟲,即蛀蟲)。後泛指各種天災人禍,強調不可抗力的破壞因素。
出自魯迅《且介亭雜文·病後雜談之餘》。文中提到古書除“水火兵蟲”外,還有因今人亂标點導緻的“三大厄”,以此批判對文化遺産的破壞行為。
魯迅原文例句:“今人标點古書而古書亡……這是古書的水火兵蟲以外的三大厄。”
此處通過對比,強調人為破壞與傳統災害同樣具有毀滅性。
提示:若需探究成語的引申義或不同解讀,可參考查字典等平台的補充說明,但需注意語境適配性。
百花凋零百辟刀别都伥鬼茶毘晨妝穿劄傳戰打燈虎呆物調印董振對論二衛房奁風塵之變副官槁葬關脈緩期話言話語岬嵑犍度奬知踐盤漸至佳境腳俏皮家什截替吉劇警錫絕迹絶殊控阨快利曠士量核離侖領襘馬郞茅室蓬戶末子娜袅餒鬼鳥戲披麻戴孝頗覆遣唐使窮沙旗牌官棄行改業驅擯趨操熟彩衣隨方就圓通信連推班威壯霞骨湘流