聱牙诘屈的意思、聱牙诘屈的詳細解釋
聱牙诘屈的解釋
形容文辭艱澀難讀。 清 錢謙益 《題歸太仆文集》：“推公之意，其必以聱牙詘曲不識字句者為古耶？” 清 鄭相如 《漢林四傳·開明君傳》：“ 文帝 立，有薦 伏生 工《尚書》者，上詔中大夫 晁錯 至其家，從七歲好口授書文，聱牙詰曲。”
詞語分解
- 聱牙的解釋 文句别扭,讀不上口詳細解釋.形容文詞艱澀難讀。 唐 韓愈 《進學解》：“ 周 《誥》 殷 《盤》，佶屈聱牙。” 宋 劉克莊 《歲晚書事》詩之三：“幸然不識聱牙字，省得閑人載酒來。” 明 李東陽
- 诘屈的解釋 .屈曲；曲折。 宋 錢易 《南部新書》庚：“ 含元殿 側 龍尾道 ，自平階至，凡詰屈七轉。” 清 方象瑛 《七盤關》詩：“ 氐 中又復度 七盤 ，詰屈紆迴勢相引。”.文詞艱澀難讀。 明 胡應麟
專業解析
聱牙诘屈（áo yá jí qū）是一個形容文辭艱澀難懂的成語，常見于漢語詞典及古典文學批評中。其核心含義可從以下角度解析：
一、字義溯源與結構解析
-
聱牙
“聱”本義指耳朵聽不清聲音，引申為語言晦澀、不順口。《說文解字》釋“聱”為“不聽也”，段玉裁注：“謂耳不聽受也。”
“牙”此處指文字拗口如牙齒咬合不順，強調誦讀時的滞澀感。
-
诘屈
“诘”意為曲折、追問，“屈”指彎曲不通暢。二字連用形容文句曲折纏繞，如《文心雕龍》所言“诘屈聱牙，難為讀誦”。
二、權威詞典釋義
-
《漢語大詞典》
定義為：“形容文句艱澀，讀起來不順口。”例證引韓愈《進學解》：“周诰殷盤，佶屈聱牙。”指《尚書》中周代文告和《盤庚》篇的艱深文風。
-
《現代漢語詞典》（第7版）
釋義：“（文章）讀起來不順口（诘屈：曲折）。”強調其與現代漢語表達習慣的沖突。
三、語言學特征與使用場景
- 音韻層面：多含生僻字、拗口音節或非常規句式，如先秦典籍中的倒裝結構。
- 修辭效果：常見于刻意追求古奧的文體（如漢賦、骈文），但過度使用易緻理解障礙。
- 反義對照：與“明白如話”“通俗曉暢”構成對立，如白居易詩風即被贊“老妪能解”。
四、經典文獻例證
- 韓愈《進學解》
“周《诰》殷《盤》，佶屈聱牙”是直接來源，反映唐代文人對上古文本的閱讀體驗。
- 清代章學誠《文史通義》
批評某些考據文章“字句聱牙，意不可曉”，主張文質兼顧的學術表達。
五、現代應用與辨析
- 適用範圍：現多用于批評晦澀的學術論著、翻譯腔文本或刻意仿古的創作。
- 常見誤寫：易與“佶屈聱牙”（“诘”通“佶”）混淆，但《第一批異形詞整理表》已規範為“诘屈”。
- 文化啟示：魯迅在《門外文談》中指出，語言應“将活人的唇舌作為源泉”，間接批判脫離口語的文風。
參考資料
- 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》[M]. 上海辭書出版社, 1986.
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）[M]. 商務印書館, 2016.
網絡擴展解釋
“聱牙诘屈”是一個漢語成語，拼音為áo yá jié qū，主要用于形容文辭艱澀難讀，語言表達晦澀不流暢。以下是詳細解釋：
基本釋義
- 聱牙：指文字或發音不順口，拗口。
- 诘屈：意為曲折、不直白，引申為文句結構複雜。
- 整體含義：形容文章或言辭晦澀難懂，讀起來生硬别扭。
出處與演變
- 唐代起源
該成語與韓愈《進學解》中的“佶屈聱牙”同源，用于描述《尚書》等古籍文風艱深。
- 清代定型
清代周亮工在《書影》中明确使用“聱牙诘屈”一詞，指詩歌語言刻意追求生澀難解。
用法與語境
- 語法功能：多作定語或謂語，含貶義，如“此文聱牙诘屈，令人費解”。
- 適用對象：批評文學作品、學術文章或演講中過于晦澀的表達。
近義詞與反義詞
- 近義詞：聱牙诘曲、佶屈聱牙、艱深晦澀。
- 反義詞：琅琅上口、通俗易懂、深入淺出。
補充說明
部分文獻（如）提到該詞可表示“言辭狡詐隱晦”，但這一用法較為少見，主流解釋仍以文辭艱澀為核心。
如需進一步了解成語的出處例句或具體語境，可參考《進學解》《書影》等文獻，或查閱權威詞典如《漢典》。
别人正在浏覽...
備而不用常調長遠掣闆赤緊的侈榮沖塌傳吏賜頒誕蓐動作風笛扶夾斧破斨缺夫權伏事構抉過雲皓首蒼顔戶扃家禍叫街矯作基構繼路金鲸寖陋罽茵锔子渴馬空索索款悃埒略陋氓論道論救馬後大練冥境念酸前襟淺躁輕煦糗餌缛繡撒歡兒删定少日侍役授讀衰頹輸庸谇帚德耡俗累泰然自得天成田夫貼鄰委昵巫雲仙音院
