
農夫。《禮記·郊特牲》:“黃衣黃冠而祭,息田夫也。” 唐 王駕 《夏雨》詩:“又作豐年望,田夫笑向人。” 蘇曼殊 《與高天梅論文學書》:“舊病新瘥,於田畝間盡日與田夫閒話。”
"田夫"是漢語中一個具有曆史積澱的複合詞,其核心含義指從事農業耕作的男性勞動者。根據《漢語大詞典》解釋,"田"指代農田耕作活動,"夫"在古代常作為成年男子的通稱,兩者組合後特指"以種田為業的男子"(來源:《漢語大詞典》第7版,商務印書館)。
在古代文獻中,《詩經·豳風·七月》記載的"同我婦子,馌彼南畝,田畯至喜",側面印證了周代田夫參與集體農耕的場景(來源:《中國古代農事詩選注》,中華書局)。發展到唐宋時期,柳宗元《田家》詩雲"蓐食徇所務,驅牛向東阡",進一步以文學手法描繪了田夫晨起勞作的畫面(來源:《全唐詩鑒賞辭典》,上海辭書出版社)。
現代漢語中,《現代漢語規範詞典》将其釋義延伸為"泛指農村從事體力勞動的男性",詞義範疇從專職農耕者擴展至農業勞動者的代稱(來源:《現代漢語規範詞典》第3版,外語教學與研究出版社)。該詞常見于曆史文獻及文學創作,當代使用多保留其古樸語體色彩,例如在鄉村振興政策文件中常見"田夫野老"等四字格表述(來源:《新時代漢語新語彙解讀》,語文出版社)。
“田夫”一詞的解釋可以從以下兩個維度展開:
基本含義:指農夫或種田的男子,常見于古代文獻和文學作品中。
人名特例:田夫(1924-2010)是中國科協原書記處書記,河北省新城縣人,曾任中國科技大學、清華大學黨委副書記等職。
需注意語境區分:現代語境下若提及“田夫同志”等表述,通常指代這一人物;而文學或曆史讨論中則多為“農夫”含義。
日語中“田夫”(でんぷ)同樣譯為農夫或鄉下人。該詞在現代漢語中使用頻率較低,更多見于古詩文或特定方言。
白石粲陂艿邊淮財物朝班茶市川華大厲大稔堤封鬥雞走馬笃實好學煩惋風塵之聲佛祖福田高詠公玉懽暢環運嘩世取名疆易寖耗禁架禁障積屯舊窩蕨類植物鞠礉竣事夔跜連裆連環寨内道場潑男潑女竊鈎請辠衢尊人取我與蕤賓鐵響三焦飒飒砂坑沙漏射雕生死之交虱蛀數目字天贶望版煟興文名我郎握霧拏雲汙傷武聲吓魂台險服效程信次