
猶言他。媽媽,口語語尾。 明 徐渭 《狂鼓吏》:“你且説,就是天子無故要殺一個臣下,那臣下可好就去當面一把手採将他媽媽過來,一刀就砍做兩段,世上可有這等事麼?” 明 徐渭 《狂鼓吏》:“ 袁公 那兩家,不留他片甲, 劉琮 那一答,又逼他來獻納。那 孫權 呵幾遍幾乎, 玄德 呵兩遍價搶他媽媽。”
“他媽媽的”是漢語中具有俚語性質的粗俗表達,多用于口語場景。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該短語屬于詈語範疇,通常以第三人稱“他”為指代對象,通過“媽媽的”這一親屬稱謂的俚語化使用,構成情緒宣洩的載體。其核心功能在于表達說話者的憤怒、不滿或驚訝等強烈情緒,常見于非正式交流場合。
從構詞結構分析,“他媽媽的”可拆解為“他+媽媽+的”三部分:其中“他”作為人稱代詞實現對象指涉,“媽媽”通過疊詞形式加強語氣強度,而結構助詞“的”則完成短語的語法閉合。這種組合模式符合漢語詈語的典型構詞規律,與“他娘的”等表達存在同構關系。
在使用語境層面需特别注意,該表達具有顯著的情感色彩和語用禁忌。中國社會科學院語言研究所的《當代漢語語用規範》明确指出,此類表達應避免在正式場合、文書寫作及跨文化交際中使用,其粗俗性質可能引發交際沖突或文化誤解。
需要特别說明的是,在部分方言區(如江淮官話區域),該短語可能存在語義弱化現象,偶爾用作感歎詞而不含實質貶義,但這種用法仍屬非标準漢語範疇。語言學者建議在公共交際中優先選用“豈有此理”“真是的”等規範表達替代。
“他媽媽”是一個中文詞組,通常由三個字組成:
整體含義: “他媽媽”即“他的母親”,用于指代第三人稱(男性)的母親。例如:
注意點:
如果具體語境有其他隱含意義,可補充說明以便進一步分析。
搬配薄域吧台逋孽不釋藏諸名山産疾垂不朽村路歧待敵大受小知貂卻峒丁對耦哆哆和和煩袂伏法浮渲鴻翔鸾起黃牛三峽灰志會自嘉表堿蓬酵頭雞蒙荩謀寄杖考按克侵課業練行菱黃犁掃僇市緑醪默道侔名滂澤搒童批示牽縱妻公青春客容足肉身菩薩乳魚色飛事假手臂輸賮棠戶艇闆透碧空外伸微安[培]委褐委郁無形誤植