亦作“蹋空”。1.騰空而行。 北周 庾信 《三月三日華林園馬射賦》：“繁弱振地，鐵驪蹋空。” 倪璠 注：“蹋空，謂騰虛空而行也。” 明 徐渭 《雪》詩：“百神走馬散曹吏，馬蹄踏空神各視。”
(2).踏物升空。 清 欽善 《龍潭水嬉歌》：“五色險竿雲外望，踏空直上如飛鳶。作跌直墜手指鉤，翻身倒挂足趾拳。”
(3).足底落空。《兒女英雄傳》緣起首回：“吓得他一步踏空雲腳，一個立足不穩，早從雲端裡落将下來。” 許傑 《旅途小記》：“我也得一步一步，實實在在的踏着，不能踏空一步，踏失一腳，讓自己跌那麼一跤的。”
(4).虛空，不切實。《朱子語類》卷十六：“外面一副當雖好，然裡面卻踏空，永不足以為善，永不濟事。”
"踏空"是現代漢語中具有雙重語義特征的複合動詞，在不同語境下呈現差異化釋義：
一、基礎語義（行為學範疇） 指行進中足部未能接觸預定支撐點的失穩狀态，如《現代漢語描寫語法》第3章「運動動詞的認知模型」中記載的經典用例："登山者踏空半步，幸而抓住岩縫"（商務印書館，2021年版）。此義項可追溯至明代《樸通事諺解》中"失腳踏空"的原始語料。
二、衍生語義（經濟學範疇） 在金融交易領域特指投資者錯失預期收益機會的行為現象，該用法最早見于1997年《證券市場周刊》對滬深股市的報道。根據《金融術語标準化詞典》（中國金融出版社，2020）定義，該術語描述"因持币觀望導緻未能及時參與行情上漲而産生的機會成本"。
詞源考據顯示，第二語義通過隱喻機制從物理空間位移擴展至經濟行為領域，符合認知語言學"概念整合"理論模型（參看沈家煊《認知與漢語語法研究》第5章，北京大學出版社，2006）。當前兩種語義體系在《現代漢語詞典》（第7版）中并存，分别标注為基本義與行業引申義。
“踏空”一詞在不同語境下有多種解釋，以下是其詳細含義及用法：
原意：指腳步不穩、踩空或足底落空。例如《兒女英雄傳》中描述“一步踏空雲腳”，形容身體失去支撐的瞬間。
引申比喻：用于形容行動、計劃未達預期或落空。比如投資時錯失機會，或生活中期望的事物未能實現。
文學/武俠語境
指人物通過修煉獲得騰空而行的能力。例如庾信《三月三日華林園馬射賦》中“鐵驪蹋空”，形容馬匹騰躍如飛行。
金融術語（主要用法）
指投資者因未及時買入或過早賣出，錯過資産價格上漲的機會。例如股票上漲時因空倉未參與而未能獲利。
如需進一步了解其他語言中的對應表達（如法語“faux-pas”），可參考相關雙語詞典。
白扇抱疾編數不乃常平倉騁馬持戈試馬尺頭喘乏賜赉詞名賜食倒指吊引冬運奪柄發憤自雄歌珠鈎提谷類作物橫悖皇太姆婚啓将相和據稱窟裡拔蛇栎木浏陽漏虀搭菜滅除密啓木城匏琴配享從汜骈幹樸簌襁緥耆酒卻回森拱篩分舍禁聖君賢相詩道時菑説戲書削悚戰天文學踢跶王之渙翫聞遺酌五福餅物意鄉官線鋸骁率潇森