月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

太君的意思、太君的詳細解釋

關鍵字:

太君的解釋

(1).封建時代官員母親的封號。 唐 制,四品官之妻為郡君,五品為縣君。其母邑號,皆加太君。 宋 代群臣之母封號有國太夫人、郡太夫人、郡太君、縣太君等稱。 唐 韓愈 《祭左司李員外太夫人文》:“某官某等,謹以清酌庶羞之奠,敬祭于某縣太君 鄭氏 尊夫人之靈。” 宋 歐陽修 《泷岡阡表》:“太夫人恭儉仁愛而有禮。初封 福昌 縣太君,進封 樂安 、 安康 、 彭城 三郡太君。”

(2).指仙女。 唐 李商隱 《燕台》詩之二:“安得薄霧起緗裙,手接雲軿呼太君。” 馮浩 箋注引 徐樹穀 雲:“太君指仙女。”

詞語分解

專業解析

"太君"一詞在漢語中具有多重含義,其釋義需結合曆史語境與詞典學依據,主要分為以下兩類:


一、曆史尊稱(唐宋時期)

指對高級官員或長輩女性的尊稱,常見于古代文獻。

《漢語大詞典》 釋義:"唐代官員母親的封號;後泛稱達官之母或長輩女性。"

例證:


二、特定曆史時期的特殊用法(抗日戰争期間)

指侵華日軍官兵,屬音譯借詞。

《現代漢語詞典》(第7版) 标注:"抗戰時期部分地區對日本侵略者的稱呼,源自日語'たいくん(taikun)'的音譯。"

來源考據:

該詞借自日語中對上級的尊稱"大君"(原義為"大人"),侵華時期被中國民衆用以代指日軍,帶有貶義色彩。

使用警示:

因涉及民族傷痛記憶,當代日常交流已極少使用此義,僅見于曆史文獻或文藝作品(如抗戰題材影視劇)。


三、文化背景補充

  1. 詞義演變:

    唐代"太君"為朝廷敕封的榮譽稱號(如《舊唐書·職官志》),至宋元話本中漸成民間敬語,20世紀因戰争被賦予新義。

  2. 使用場景差異:
    • 曆史研究/文學創作:需嚴格區分唐宋語境與抗戰語境。
    • 當代交流:避免使用第二義項,防止引發誤解。

權威參考文獻:

網絡擴展解釋

“太君”一詞的含義在不同曆史時期和語境中有多種解釋,以下是綜合梳理:

一、封建時代的尊稱(核心含義)

  1. 官員母親的封號
    唐代規定:四品官員之妻稱“郡君”,五品官員之妻稱“縣君”,其母的封號則加“太”字,如“郡太君”“縣太君”。宋代進一步細化,衍生出“國太夫人”“郡太夫人”等稱號。
    例:韓愈《祭左司李員外太夫人文》中提及“某縣太君鄭氏”,即此類用法。

  2. 象征地位與尊貴
    該稱號僅適用于特定高階官員家族的女性,需滿足“夫君官位四品以上”“身份顯赫”等條件。

二、其他衍生含義

  1. 代指仙女
    部分文獻中,“太君”被引申為對仙女的尊稱,強調其超凡脫俗的地位。

  2. 日語詞彙的音譯争議

    • 可能音譯自“大君(taikun)”,原指幕府将軍;
    • 或源自日軍“大尉(tai-i)”的誤稱,近代曾被用作對日本軍官的代稱。
      (注:此類用法具有特定曆史背景,需謹慎使用。)

三、現代語義演變

當代語境中,“太君”逐漸演變為對年長女性的泛尊稱,如“佘老太君”等文學形象強化了這一印象。

四、使用注意

該詞原為褒義尊稱,但因曆史原因(如抗日時期特殊用法),需結合具體場景判斷是否適用,避免歧義。

别人正在浏覽...

薄遽巴且必留不剌鼻飼不打自招不惠不職出適出手觸着賜诰敵釁發急訪拿棐幾風衢鳳頭冠管蔡棺椟詭士海舡罕有黑漆皮燈籠花臊穢濫狐丘見過交至九霞裾卷手拘絆巨盜決驟拒張蓮實撩水聊以卒歲脔肉賣祖髦尾蠓蠛睨望品目搴芳潛值情本瓊實确耗惹厭濇滞商務代表處沈泳神真舍親舍然大喜松鼠田獵誣說銜怒小信