
(1).不順。《書·康诰》:“惠不惠,懋不懋。” 孔 傳:“當使不順者順,不勉者勉。”《詩·小雅·節南山》:“昊天不惠,降此大戾。” 朱熹 集傳:“昊天不順而降此乖戾之變。”《荀子·非十二子》:“好治怪説,玩琦辭,甚察而不惠,辯而無用。”
(2).不仁德;無德行。《墨子·兼愛下》:“為人君者之不惠也……子之不孝也:此又天下之害也。”《漢書·藝文志》:“人失常則訞興,人無釁焉訞不作。故曰:德勝不祥,義厭不惠。”
(3).不聰明,愚笨。惠,通“ 慧 ”。《鬼谷子·忤合》:“材質不惠,不能用兵;忠實無真,不能知人。” 唐 韓愈 《賀徐州張仆射白兔書》:“小子不惠,猥以文句微識蒙念。”
(4).謂白癡。《晉書·安帝紀》:“帝不惠,自少及長,口不能言,雖寒暑之變,無以辯也。”
“不惠”是漢語中具有古語色彩的詞彙,其含義可從以下兩個角度解析:
不仁慈、不施恩惠
此義項源自先秦典籍,多用于描述品德缺失。《詩經·小雅·節南山》有“昊天不惠,降此大戾”之句,指上天不施恩澤。《漢語大詞典》釋為“不仁愛”,如《論語·陽貨》中“惠則足以使人”的否定形式,強調施恩行為的缺失。
不聰慧、愚鈍
《說文解字》中“惠,仁也”延伸出智力層面的解釋。《莊子·天下》載“不惠于萬物”,清代段玉裁注疏稱此處“惠”通“慧”,故“不惠”可表愚拙之意。現代漢語中此用法多見于方言或仿古語境。
該詞現代使用頻率較低,主要出現在文學創作或古籍研究中。考察《現代漢語詞典》(第7版)與《古漢語常用字字典》可知,其語義演變體現了漢語單字詞義從具體行為向抽象特質擴展的特點。
“不惠”是一個多義的古漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解。以下是主要釋義及用例分析:
不順從/不順利
指事物發展違背常理或難以調和。如《尚書·康诰》中“惠不惠,懋不懋”,意為使不順者順。
不仁德
形容缺乏仁慈或德行。如《詩經·小雅·節南山》雲:“昊天不惠,降此大戾”,指責上天不仁。
愚笨(通“慧”)
表智力不足,如《列子·湯問》中愚公之妻斥智叟:“甚矣!汝之不惠!”。
指白癡
特指嚴重智力缺陷,《晉書·安帝紀》載晉安帝“不惠,口不能言”即此意。
出處 | 用例 | 釋義 |
---|---|---|
《荀子》 | “甚察而不惠” | 思想偏執 |
《墨子》 | “為人君者之不惠” | 君主失德 |
《漢書·藝文志》 | “德勝不祥,義厭不惠” | 以德服不順 |
建議結合具體文本判斷詞義,如遇古文可參考《漢典》《晉書》等權威文獻。
幫人飽餐崩擾碧堂不落慘羞嘈鬧晨昏定省春物貸商惰懶恩造分藩負重涉遠該淹戤銀乖遠過端翰林子墨徽派堅額健舌奬許踐居機舂進饋妓媵絶流寬影片令材蹓晃六逆鹵壺落坐邙山沒成捆憫傷憫兇年老體弱匿控譜號強扭的瓜不甜牽強附會巧笑阮家騷攜砂殼子逝波庶望殊遇四稍雖故探親銅鞮退稅挽角萬歲五徧行無命祥肉相依