月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

舍親的意思、舍親的詳細解釋

關鍵字:

舍親的解釋

[my relative] 對他人稱自己的親戚的謙詞

詳細解釋

對人謙稱自己的親戚。《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰俦》:“有幾個老學,看了舍親的文字,都許他京解之才。”《儒林外史》第十九回:“今早是舍親小生日,我在那裡祝壽。”《二十年目睹之怪現狀》第二七回:“舍親被他纏不過,給了他六十兩銀子。”

詞語分解

專業解析

“舍親”是漢語中的謙辭,用于稱呼自己的親屬,常見于書面或正式場合的交際用語。該詞由“舍”(謙稱自己的住所或家人)和“親”(親屬)組成,整體表達對聽者的尊重,同時體現說話者的謙遜态度。

從語義分析,“舍親”屬于“舍+關系稱謂”的構詞模式,與“舍弟”“舍妹”等詞同源,均通過“舍”字弱化對自身親屬的強調,避免顯得自大。例如《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)将其解釋為“謙稱自己的親戚”,《漢語大詞典》(第二版,上海辭書出版社)補充說明其多用于書信或對話中,如“舍親之事,煩請關照”。

使用該詞需注意語境適配性:

  1. 對象限制:僅適用于提及自己的親屬,不可用于他人親屬,否則可能引發誤解;
  2. 語體傾向:多用于書面語或正式口語,日常對話中常被“我家親戚”等表達替代;
  3. 情感色彩:隱含着對交談對象的尊重,常見于請求類語句,如“舍親遠道而來,望行個方便”。

據《古代漢語虛詞詞典》(中華書局)考據,此類謙辭的用法可追溯至宋代文人書信,明清時期逐漸定型為固定表達。

網絡擴展解釋

“舍親”是漢語中一個謙辭,用于向他人謙稱自己的親戚。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

  1. 基本釋義與用法

    • 拼音:shè qīn(部分資料标注為shě qīn,但現代通用讀音為shè qīn)
    • 詞性:名詞,含謙遜色彩。
    • 含義:指說話者對自己的親屬進行謙稱,類似“敝親”,常用于正式或書面語境。例如:“舍親有不當處請包涵”。
  2. 語境與例句

    • 古典文學中常見,如《儒林外史》第十九回:“今早是舍親小生日,我在那裡祝壽”;
    • 現代使用較少,多保留于傳統書面表達,如“舍親被人打傷,需前往探望”。
  3. 文化背景

    • 源自古代漢語的謙辭體系,體現傳統禮儀中對自我親屬的“壓低稱謂”習慣,與“舍弟”“舍妹”等用法同源。
  4. 注意事項

    • 不可用于稱呼對方的親屬(需用“令親”等敬辭);
    • 當代口語中較少使用,多見于文學作品或仿古表達。

如需更多例句或曆史用例,可參考《醒世恒言》《儒林外史》等古典文學作品。

别人正在浏覽...

暗經迸濺辨給不防事廁足車槥馳思遐想沖積重現挫磨待理不理道班東北虎趸願非學無以廣才靜甘死如饴公司清算蝦蟆禅寒品黑狀鶴禁恒等式衡鈞黃帝陵嘉善戒期敬老恤貧景陽進水閘軍帥巨纖慷慨陳詞坎精礦車狂宕樂笑躐徑李冶鸾縧雒常髦蔽鳴局納監貧落披展遣軍樵蘇不爨青狼青癯三四蛇谷式灋拾煤壽眉水循環死勁無容身之地狹促仙郎西曹