
[condemned oneself out of one's own mouth;make a confession of one's own accord] 原義是罪犯不用動刑,就招認自己的罪行。現在常用來比喻無意中暴露出自己的缺點或錯誤
這不是小邵的理想,是他陸荃自己的理想,是他不打自招。——秦兆陽《女兒的信》
(1).不用拷問,自己就招認了罪行。《警世通言·玉堂春落難逢夫》:“ 劉爺 看了書吏所録口詞,再要拷問,三人都不打自招。”
(2).比喻無意中暴露了自己的意圖。《西遊記》第十七回:“﹝ 黑風山 妖怪﹞也是個不打自招的怪物,他忽然説出道:‘後日是他母難之日,邀請諸邪來做生日。’” 馬南邨 《燕山夜話·為什麼會吵嘴》:“可見‘讓’的目的是在于‘得’,讓一寸是要得一尺。這可以說是古代提倡禮讓者的不打自招。”
不打自招是一個常用漢語成語,其核心含義指未經拷問或外力逼迫,自己主動承認過失或洩露實情。以下從詞典釋義、結構分析、出處典故及使用場景進行詳細說明:
基本含義
指無意中暴露了本欲隱瞞的事,或主動坦白罪過。
例:他慌亂中說出細節,實為不打自招。
引申含義
泛指言行舉止無意間暴露真實意圖或秘密,含貶義色彩,多指被動暴露而非主動承認。
例:辯解時漏洞百出,反倒不打自招。
該成語最早見于明代文學:
“劉爺看了書吏所錄口詞,再要拷問,三人都不打自招。”
此處描述犯人未經刑訊即主動認罪,奠定成語本義。
嫌疑人因心虛而主動供述罪行(如:警方未追問,他竟不打自招)。
言行矛盾暴露真實想法(如:謊稱生病卻曬出遊照,實為不打自招)。
用于諷刺欲蓋彌彰的行為(如:《紅樓夢》中人物對話常暗含不打自招之筆)。
成語 | 核心差異 |
---|---|
供認不諱 | 側重主動坦白,無"被迫"語境 |
欲蓋彌彰 | 強調掩飾行為反而暴露真相 |
此地無銀 | 指愚蠢的自我暴露,寓言色彩強 |
權威參考資料:
“不打自招”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下要點解釋:
如需進一步了解成語的演變或文學引用,可參考《警世通言》《西遊記》等原著。
八詠避礙參度層觀唱功大祀颠撲不磨笃好遁叟惡貫久盈販夫走卒富室兒府廳高爵格什文谷租和尚麥合子錢鴻稀鱗絶鴻重假封叽呱決勝千裡開劫度人開宗明義骒馬匡甯拉大旗作虎皮瀝瀝淅淅留言簿羅文露砌埋溜子憫救默贊牡菣切憂棋肆圈閱阙爾繞襲刹帝利生怕身後蕭條神運鬼輸神真攝齊駛景士孫濕銀雙六梳栉縮竄索盡枯腸騰希亡國之聲危撓哮喘小戾霞舟