
(1).塗以黑漆的燈籠。形容社會腐敗黑暗。 明 陶宗儀 《辍耕錄·闌駕上書》:“贓吏貪婪而不問,良民塗炭而罔知。閭閻失望,田裡寒心,乃歌曰:九重丹詔頒恩至,萬兩黃金奉使回……又歌曰:官吏黑漆皮燈籠,奉使來時添一重。”
(2).形容懵然無知。 魯迅 《花邊文學·一思而行》:“手拿黑漆皮燈籠,彼此都莫明其妙。”
黑漆皮燈籠是一個具有諷刺意味的漢語成語,其含義可從以下角度解析:
諷刺昏聩腐朽、欺上瞞下的官吏或統治階層。他們如同“黑漆皮燈籠”般對内掩蓋真相、阻塞言路,對外粉飾太平、蒙蔽視聽,導緻社會黑暗不公。
例:“官場如黑漆皮燈籠,百姓疾苦無人問。”
該成語典出明代文獻,直指官場腐敗現象:
明·陶宗儀《南村辍耕錄·卷十九·闌駕上書》:
“官吏黑漆皮燈籠,奉使來時添一重。”
此處以“燈籠”喻官府,黑漆象征其颠倒黑白、壓榨百姓的惡行。
清·褚人獲《堅瓠集》亦載:
“官吏黑漆皮燈籠,民有冤屈無處申。”
強調官吏如燈籠般外表光鮮,内裡昏暗,百姓申冤無門。
專用于揭露官員欺下瞞上、貪腐專橫的行為,強調其對社會公正的破壞。
延伸指任何掩蓋真相、壓制民意的制度或群體,如“某些機構成了黑漆皮燈籠”。
該成語濃縮了中國古代民衆對吏治腐敗的憤懑,其意象生動揭露了權力異化後的虛僞性與危害性。至今仍具警示意義,呼應“透明治理”“群衆監督”的現代政治訴求。
參考文獻:
“黑漆皮燈籠”是一個漢語成語,其含義和用法可從以下方面綜合解析:
出自明代陶宗儀《辍耕錄·闌駕上書》,原文以民謠諷刺貪腐官吏:“官吏黑漆皮燈籠,奉使來時添一重”,暗指官員層層掩蓋黑暗。魯迅在《花邊文學·一思而行》中也曾引用此語,形容“彼此都莫明其妙”的荒誕現象。
多用于文學或評論中,批判官僚腐敗或諷刺表面光鮮、内裡空洞的人與事。例如:“某些機構看似規範,實則是黑漆皮燈籠,問題重重卻無人過問。”
注:部分網頁(如)提到“外表光亮、内裡空虛”的釋義,但此說法未見于權威典籍,可能為現代引申或誤傳,需結合語境謹慎使用。
案校柏梁篇暴亡悲憤填膺便罷誠亮饎爨待泮德本東食西宿頓捽獨異于人費力不讨好風格豐硠耕牛鬼畫符海狶好盡河池花瑞灰礶計簿井收金屋貴亟淹娟妍均衡克分子課耕窺宋量才器使遼蔓茅盈穆生暖壽濆發品覈牽腸挂肚清詞麗句輕貸颀省取别肉醢射箭生結香神樓賒遙十幹守産手制水曲束藴隨璞踏道屯田文軸小拍闆消息盈虛新寵