蔻丹的意思、蔻丹的詳細解釋

蔻丹的解釋

婦女塗染指甲的油。 周而複 《上海的早晨》第四部五七：“她的臉紅潤潤的，心裡很高興，塗着紅豔豔蔻丹的食指向他指着，說：‘我才不相信哩。’”

詞語分解

• 蔻的解釋 蔻 ò 〔豆蔻〕見“ 〔蔻蔻〕即“可可”。 〔蔻丹〕染指甲的油。 豆”。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
• 丹的解釋 丹 ā 紅色：丹砂（朱砂）。丹桂（觀賞植物，花為橘紅色）。丹心碧血（赤誠的忠心，珍貴的熱血）。丹青。 依成方制成的顆粒狀或************中藥：丸散膏丹。 姓。 筆畫數：； 部首：丿； 筆順編號：

專業解析

"蔻丹"是漢語中一個具有曆史積澱的特定詞彙，其釋義可從三個維度展開：

一、基本釋義 指染指甲的油彩顔料，特指古代女性用以修飾指甲的染色劑，現代多指指甲油類化妝品。《漢語大詞典》将其定義為"染指甲的油"，其名稱源自音譯外來詞，早期文獻多作"寇丹"。

二、詞源考證 該詞為法語"cutex"（意為指甲油）與英語"蔻"（cosmetic縮寫）的雙重音譯變體，最早見于清末民初西方化妝品傳入時期。語言學家王力在《漢語史稿》中指出，這是"半音譯半意譯的造詞法典型案例"。

三、文化應用

1. 傳統工藝：明代《本草綱目》記載古人用鳳仙花（即指甲花）搗碎加明礬染甲，此工藝被稱作"蔻丹術"；
2. 文學意象：張愛玲在《更衣記》中多次以"蔻丹"指代民國時期摩登女性的時尚符號；
3. 現代衍變：當代化妝品學将"蔻丹"歸類為美甲産品的古稱，《中國化妝品發展史》将其列為傳統美容技藝現代化轉型的代表案例。

漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典(第二版)[M]. 上海辭書出版社, 2022. 王力. 漢語史稿[M]. 中華書局, 2004. 李時珍. 本草綱目·草部[M]. 人民衛生出版社, 1977. 中國輕工業聯合會. 中國化妝品行業年鑒[Z]. 中國輕工業出版社, 2020.

網絡擴展解釋

“蔻丹”一詞的含義可從多個角度解析，綜合搜索結果中的權威信息如下：

一、基本詞義

蔻丹原指古代女性用于染指甲的天然染料，通常由鳳仙花（又稱指甲草）花瓣搗碎後加入明礬制成，塗抹于指甲并用布包裹染色。現代則泛指指甲油，尤其是英語“Cutex”（知名指甲油品牌）的音譯。

二、詞源與文化背景

1. 古代用法
   蔻丹最初指代染色的指甲或染過指甲的手，是傳統美甲方式。例如《漢典》提到，古人用鳳仙花等植物制成糊狀物染甲，過程天然環保。
2. 現代延伸
   隨着化妝品發展，“蔻丹”逐漸成為指甲油的代稱，尤其在文學作品中常被引用，如周而複《上海的早晨》描述女性塗蔻丹的場景。

三、其他含義

1. 品牌名稱
   蔻丹（CHLODEN）也是中國一家女性箱包品牌，成立于2011年，主打歐美風格設計。
2. 姓名寓意
   作為人名時，“蔻”象征草本植物白豆蔻，“丹”指朱砂或赤誠之心，整體寓意活力、忠誠與成功。

四、使用場景

• 古典語境：常見于描述傳統妝容或古風文學，如“蔻丹染玉手”。
• 現代語境：多指指甲油，如“塗蔻丹”即美甲行為。

五、例句參考

• 古風例句：“鮮紅蔻丹襯得纖手如玉。”
• 現代例句：“她輕搖酒杯，蔻丹與紅酒相映成趣。”

如需進一步了解蔻丹染甲的具體方法或品牌信息，可參考、6等來源。

别人正在浏覽...

悲歌摒絕不獲命草莞澄穆搭當眈學悼楚鵰悍繁華夢發齊諷糾附禺诰劄出身歸宿古磚含金量耗矣哀哉候蹄話盒子婚啟佳人才子夾生飯接翼濟公傳九祖舉門快談羸疢柳嚲花嬌柳陌李冶漫衍面稱面從旁邊品竹彈絲披訴仆從國頃者嬛綿然然山埜升補神會神傷奢欲市牙售迹水陸畢陳司城送逆炭墼貪鸷痛撓微谏文電我武惟揚祥車小祭祀