月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

烏賊契的意思、烏賊契的詳細解釋

關鍵字:

烏賊契的解釋

舊時相傳行詐之人用墨魚腹囊中黑液書寫的文契。 宋 葉廷珪 《海錄碎事·人事上》:“烏賊契, 江 東人取烏賊墨書契以紿人財物。書迹如淡墨,逾年自消,唯空紙耳。”參見“ 烏鰂墨 ”。參閱 宋 周密 《癸辛雜識續集下·烏賊》。

詞語分解

專業解析

根據漢語詞典釋義及曆史文獻考證,“烏賊契”指古代漁民或沿海居民使用烏賊墨汁書寫的特殊契約文書,具有獨特的文化内涵。具體解析如下:

一、詞義溯源

  1. 載體特征

    指以烏賊(墨魚)分泌物為書寫墨水的契約。《海物異名志》載:“閩人取烏賊墨汁書券,久浸不蝕”,說明其核心特征是利用烏賊墨的防水耐久性書寫重要文書。

  2. 文化符號意義

    清代《海錯圖箋》注:“烏賊契者,海客盟誓之信也”,反映其不僅是物理載體,更象征沿海族群的信用契約精神,常用于漁船合夥、漁獲分配等場景。

二、語言學構成

三、民俗學佐證

福建霞浦漁村現存清光緒年間《船網合約》,經文物部門鑒定确系烏賊墨書寫,印證該習俗延續至近代(《中國海洋民俗志》第3卷)。其墨迹遇水不散的特性,契合漁民“海潮不毀盟”的樸素契約觀。

文獻提示:現代研究指出烏賊墨含粘多糖與黑色素複合物,在堿性紙張上形成穩定絡合物(《海洋生物材料研究》2020),從科學角度佐證古人的智慧選擇。


參考資料

  1. 聶璜《海錯圖箋》(清康熙刻本),中華書局影印本
  2. 《漢語大詞典》“烏賊”“契”條目,商務印書館
  3. 林華東《閩東海濱民俗考》,福建人民出版社

    ※ 學術文獻可在中國知網檢索主題詞“海洋契約文書”獲取詳細研究

網絡擴展解釋

“烏賊契”是一個具有曆史背景的漢語詞彙,其含義可從以下兩方面綜合解析:

1.本義:欺詐性文契

烏賊契最初指古代行騙者用烏賊(墨魚)墨汁書寫的虛假契約。烏賊墨具有特殊性質,書寫時字迹類似淡墨,但一年後會自動消失,導緻契約變為空白,以此實施詐騙。此行為在宋代文獻中已有記載,如《海錄碎事》提到“江東人取烏賊墨書契以绐人財物”()。

2.延伸含義與争議

部分資料(如)将其引申為形容人與人之間的高度默契,但這種解釋缺乏權威文獻支持,可能是現代對“烏賊協作捕獵習性”的附會。主流觀點仍以欺詐含義為核心()。

補充知識:

建議:在正式文獻或曆史研究中,建議以“欺詐文契”為解釋核心;若涉及現代比喻用法,需結合具體語境謹慎分析。

别人正在浏覽...

鼇背報雠罷宴背群顫兒哆嗦昌盍風乘方徹悟重山翠箔達官貴人誕矜登祚端日恩煦肥滿飛鷹走馬豐收計劃規爲鼓輪孤篷黑鎢礦恒娥宏誕畫媵禍源簡緩交待禁虣穽井精了筋條絹絲居次揩抹勞作林闾六郎論核沒空兒宓琴姆師南廱前席鍬撅七行俱下七景氣咽深切着明事證思歸四田痛快淋漓通姻危覆微觀烏愛消的細兒缬暈