柴桑翁的意思、柴桑翁的詳細解釋

柴桑翁的解釋

(1).指晉陶潛。因其晚年隱居柴桑，故稱。宋朱熹 《正月五日欲用斜川故事結客載酒過伯休新居分韻得中字》：“願書今日懷，遠寄柴桑翁。”

(2).指晉劉遺民。宋趙令畤 《侯鲭錄》卷六：“近見士子多使柴桑翁為陶淵明，不知劉遺民曾作柴桑令也。”參見“ 柴桑令 ”。

柴桑翁是中國古代文學中對東晉詩人陶淵明的雅稱。該稱謂源于其隱居地柴桑（今江西省九江市西南），"翁"字既體現其晚年歸隱狀态，又包含尊崇之意。據《漢語大詞典》釋解，該詞特指"棄官歸隱、躬耕田園的高士形象"，自唐宋時期開始成為文人詩詞中的經典意象。

語源學角度解析，該詞由三要素構成：①"柴"指代簡陋居所，《禮記·王制》載"柴桑"原指以荊竹圍籬的簡樸房舍；②"桑"象征農事活動，《詩經·豳風》已有"桑者閑閑"的耕作描寫；③"翁"在《說文解字》中釋義為"老父"，後引申為對長者的敬稱。三字組合精準概括了陶淵明"采菊東籬下"的隱逸生活狀态。

文學史研究顯示，該稱謂最早見于唐代白居易《訪陶公舊宅》詩："柴桑古村落，栗裡舊山川"，宋代陸遊《讀陶詩》更明确寫道："我詩慕淵明，恨不造其微。雨餘鉏瓜壟，月上坐柴扉"。這些詩文佐證了"柴桑翁"作為文化符號的定型過程。

曆史考證方面，《晉書·隱逸傳》記載陶淵明"嘗為彭澤令，在官八十餘日"，因"不為五鬥米折腰"解绶去職，最終"遂隱遁終老于柴桑"。南朝鐘嵘《詩品》将其列為"中品"，特别強調其"古今隱逸詩人之宗"的文學史地位，這為"柴桑翁"稱謂的傳播奠定了學術基礎。

“柴桑翁”是一個古代漢語詞彙，主要有以下兩種含義：

指晉代詩人陶淵明
陶淵明因晚年隱居在柴桑（今江西九江一帶），故得此别稱。例如宋代朱熹的詩句“願書今日懷，遠寄柴桑翁”，即是以“柴桑翁”代指陶淵明，表達對其隱逸生活的追慕。
指晉代隱士劉遺民
劉遺民因曾擔任柴桑令，也被稱為“柴桑翁”。宋代趙令畤在《侯鲭錄》中提到時人常将“柴桑翁”誤認為陶淵明，實則為劉遺民，需注意區分兩者的身份差異。

補充說明：

若需進一步了解兩者的生平和作品，可參考相關古籍或權威文獻。